Gibbs: Mostly we figure that means "yes".
吉布斯：我们猜想多半那是“是”的意思。
We figure that might be one way to get this photo outside of the market, "he said."
他说︰“我们想这可能是把这张照片放到传统媒介外的方法之一。”
Then again, if Puck can learn to be a team player, we figure that there's hope for anyone!
如果帕克可以再次发挥团队精神，合唱团的所有人就都会有希望！
We figure that when you see us all, and realize the way we feel, you'll maybe change your minds.
估计你们见到我们这些人，了解到我们的心情之后，说不定会回心转意吧。
Once we figure that out, a successful retirement is just a matter of filling in the activity calendar and inviting others along.
一旦我们弄清了这一点，成功的退休生活就是把活动日程填满，并且邀请其他人参与。
If we could figure out how to improve the efficiency with which we use energy, we can do a lot more work with the energy that is available.
如果我们能弄清楚如何提高我们使用能源的效率，我们就能用可利用的能源做更多的事情。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
That figure may sound insane, but we can look at previous stock milestones to chart how long it may take to get to that figure.
这个数字听起来也许有些疯狂，但是我们可以回顾过往的股价里程碑，来推测要达到这一数字需要多久。
To figure that out, we need to use real data to characterize the extent of the issue.
为弄清这一点，我们需要用真实的数据描述问题的严重程度。
But I had this great Epiphany that we really shouldn't be doing this no-revenue business, we should figure out something that actually make money.
但我真的在那时突然觉得，我们真的不应该做这种无利可图的生意，我们应该做一些，真正赚钱的生意。
We need to get that figure to 50% by 2050, and we simply cannot afford to be derailed from that target.
我们需要在2050年前把这个数据提高到50%,而且我们必须达到这个目标，因为失败的代价我们付不起。
Then we started farming and that figure went down to around eight.
我们开始农耕后，那个数字减小到只有8种。
In figure 8, we can see that the largest drops in CPU used were in the Server task, followed by the Logasio task.
在图8中，我们可以看到，所使用CPU最大的下降是Server任务，紧接着是Logasio任务。
By comparing the first index to the recommended ones in Figure 4, we realize that it is a subset of one of the existing indexes.
通过将第一个索引与图4中所建议的索引进行比较，我们认识到，它是已有索引中某一个索引的子集。
And, now we have a basis to figure out when we have reached that level.
现在我们就有依据估算出什么时候能达到那个水准。
Dynamic behavior can also be formalized into something called the dynamic model, but before we can do that, we have to figure out what the dynamic behavior is.
还可以以动态模型的形式来表示动态行为，但在那样做之前，我们必须确定动态行为是什么。
What we used to have are meeting strategies during that period, trying to figure out what we should do.
我们以前在那段时间会开会,讨论一些政策，想要弄清,我们应该怎么做。
These animals did not adapt to their environment, even though we use that figure of speech. Their environment adapted them to it.
这些动物并没有适应他们的生存环境，尽管我们这样说，实际上是环境使他们适应。
Earlier in Figure 1, we showed a process that had two receive operations.
在前面的图1中，我们介绍了具有两个接收操作的流程。
The first and most important of these is: How will we figure out what to watch now that we've got a near-to-infinite set of choices?
这些问题当中第一位也是最重要的是：当我们将面临一个无限的选择时，我们又将如何找到我们现在该看什么？
We see that the process has an initiation interface (Figure 8).
我们看到该流程有一个启动接口(图8)。
In my experience, it's in the act of making things that we figure out who we are. And often, the best work comes when we have absolutely no idea what we're doing.
以我的经验来看，我们只有在做事过程中才能认清自己，并且，最伟大的成就往往会出现在当我们完全不知道自己在做什么的时候。
Notice in Figure 7 that we are provided with the column type as well as other useful information.
请注意，图7中向我们提供了列的类型以及其他有用的信息。
In Figure 1, you can see that we have loaded an MQ queue with fictitious purchase order requests.
从图1可以看到我们已经加载了一个虚构的购物订单请求的mq队列。
Anyone in the room could figure that out if we give ourselves permission to look and see the problem and then figure out what's the simple solution. There's no rocky science here.
这个房间的任何人都能想出来，只要我们允许自己，看清这个问题然后找出简单的解决方案，这里并没有什么深奥的科学。
We add a specific value (see Figure 11) that the selected attribute must have in order to run the rule.
我们添加了所选属性必须拥有的一个特定值(请参见图11)，以便运行该规则。
Figure 2 shows the sample view that we are going to create.
图2显示出我们打算创建的示例视图。
Figure 5: We see that some coverage defects (in gray) occur late in the functional test phase.
图5：我们可以看到一些覆盖缺陷(灰色标明的)是在功能测试之后发生的。
应用推荐