The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
We have to learn to be our own best friends because we fall too easily into the trap of being our worst enemies.
我们必须学会做自己最好的朋友，因为我们太容易掉入陷阱，成为自己最凶恶的敌人。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
那么为什么我们落后了呢？
How did we fall in "love" with them?
为什么我们这些歌迷会“爱上”她们呢？
And why do we fall for it, year after year?
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
Or maybe we fall in love and our spirit soars.
或者我们陷入了爱情里，精神得到提升。
In panic mode, we fall back into our old habits.
在恐慌状态中，我们又回到了我们的老习惯。
When we fall in love, we don't know our beloved.
当我们堕入爱河时，我们不清楚我们的挚爱。
Or we fall for the fallacies that other people offer us.
或者我们陷入其他人提供的谬论。
Is it the day we fall in love or the day our career takes off?
是初恋开始的那一天，还是事业成功的那一天？
Unfortunately, sometimes that means we fall back to our bad habits.
不幸的是，有时候这意味着我们回到了坏习惯。
Physical objects are a kind of illusion, perhaps, that we fall into.
物质的物体是某种错觉，可能我们都会进入的幻觉。
The longer we wait to make a change, the further we fall from the goal.
我们逃避改变的时间越长，我们将会离最初的目标越来越远。
It was a great challenge. Let's make a great phone that we fall in love with.
这是个巨大的挑战——我们要做出一款可以让我们自己都一见钟情的手机。
Every day, we lose consciousness as we fall asleep and then regain it the next morning.
每天在睡觉时，我们都会失去意识，只有在第二天早上到来时，意识才会恢复。
As with language, so with culture: how much incoherence we risk if we fall out of its matrix.
文化处境和语言是一样的。从熟知的文化传统中跳出，我们冒着多大的风险来承担这文化的不连续性？
However hard we fall, we will recover sufficiently to land another hammer blow on the biosphere.
无论我们摔得有多惨重，我们仍能恢复到再给生物圈来一次重击。
When we fall short of our goals, we take steps to correct and address the issues in order to ensure compliance.
未能达到目标时，我们会采取措施更正并处理这些问题确保遵守监管。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业，往往是因为我们喜欢与这个人相处，或者因为我们是朋友。
We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.
我们都有最好的打算，但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。
Weare also improving coordinated planning and policymaking and must build ourcapacity in key areas where we fall short.
我们正在努力促使政策和计划想协调，同时对于那些关键领域的短板，我们要提高自己的能力。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
应用推荐