Barcelona have publicly stated that they will respect our position and we expect that they will keep their word.
巴萨公开宣称尊重我们的立场，希望他们信守承诺。
'We expect that they show the matches live, subject to FIFA guidelines and instructions,' FIFA said in an emailed reply to questions.
国际足联通过电子邮件回答提问说，我们希望他们根据国际足联的指导原则和指引对比赛进行直播。
M. is also expected to be a "hands-on" Manager. By this, we expect that they be prepared to lend "hands-on" assistance if a hotel area/department becomes very busy.
大堂副理需要成为有实际行动能力的经理级别，并于不同部门繁忙期间能够给予合适的帮助。
The least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.
我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
Even if they are negative with TB, we tell them that they can expect to have it, and they should look for any warning signs.
即使他们还没有结核病，我们也会告诉他们被感染的可能性，提醒他们注意任何警告信号。
It is very important that children have an idea of the chronology of historical events, but we expect them to know the precise dates that they happened.
让孩子们了解历史事件发生的年代是很重要，可我们却希望孩子们知道那些事件发生的准确日期。
So that means if we add up all of the formal charges within the molecule, what we would expect to see is that they sum up to give a net charge of negative 1.
那么这就意味着如果我们把这个分子中，所有的形式电荷加起来，我们应该会看到它们加起来，之后得到的净电荷量为负一。
We all expect that they will win , for members of their team arestronger.
我们都预料他们会赢,因为他们的队员更强壮.
They have found that most older people who lose spouses from natural causes recover much more quickly than we have come to expect.
他们发现大多数因为自然原因失去伴侣的老年人从悲痛中恢复过来要比我们所预期的更快。
The rationale is that customers may not know what options will be available to them in the future so we should not expect them to tell us what they will buy in the future.
原理是顾客可能不知道将来有什么选项可供选择，因此我们不应该期望他们告诉我们他们将来想买什么。
So the key message here is that we probably should not expect oil prices to decline very much - in fact they are likely to remain at relatively high levels.
所以，这里要传达的主要信息是，我们不认为油价会有较大回落，事实上有可能维持在相对高的水平。
We can also expect that vendors will trip over each other trying to prove which one has the stronger security and privacy policies, because they know those factors are game-breakers.
我们也应预期供应商将会互相牵制，试图证明谁拥有更强壮的安全性和隐私策略，因为他们知道这些因素是游戏规则的破坏者。
The two epidemics are treated almost as one entity. When patients have HIV, we immediately test them for TB - we almost expect that they will have it.
我们把这两个流行病联系在一起处理，当病人感染了艾滋病毒，我们立即对他们进行结核病检测，几乎可以预计结果阳性。
Woulch't we all expect the Same of security when we grow old? Even our parents are expecting us to be their caretaker, as they grow old.But they never make that obvious to us.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？我们的父母也希望他们年老时我们会照顾他们。
We wanted them about what to expect, as well as checking that they had the right qualifications and experience.
我们想让他们知道期待什么，也检查他们拥有合适的资格和经验。
We all expect (that) they will win, for members of their team are stronger.
我们都预料他们会赢，因为他们的队员更强壮。
In a world that I seldom understand, there are winds of destiny that blow when we least expect them. Sometimes they 1 gust with the fury of a hurricane; sometimes they barely 2 fan one's cheek.
在这个我不怎么能理解的世界里，命运之风总是会出其不意地吹向我们，时而如暴风来袭，时而如轻风拂面。
They might use ARM microprocessors in the future and you've got to expect that we would be trying to persuade them of that.
AMD未来可能会使用ARM的架构设计，而我们也会积极劝说他们。
We all expect that they will win, for members of their team are stronger.
我们都预料他们会赢，因为他们的队员更强壮。
He said: We expect that the two companies will continue to have eye-catching performance, they are Google and Amazon.
他说：我们预计有两家公司将继续有抢眼的表现，它们是谷歌和亚马逊。
We are telling the entertainment industry that we expect them to be responsible for what they put on the market.
我们想告诉娱乐业，希望他们能对其投放市场的娱乐项目负责。
And now that they 'reback on their feet, we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
现在是他们回报的时候了，我们期望得到他们大量的承诺以重振经济。
The old days are gone where we expect a patient to be told certain things in regard to their diet or they must do this or they must do that.
我们期望患者就其饮食被告知特定的事情、或者他们必须这样做、或者他们必须那样做的旧日子已经一去不返。
We all expect that they will win, for members of their team are stronger.
我们都预料她们会赢，由于她们的队员更强壮。
We want to ensure that everyone who entrusts their Audi to us for servicing and repairs knows exactly where they stand and exactly what to expect.
我们要确保每个人谁委托提供服务和维修确切地知道他们的立场，正是期望他们的奥迪给我们。
We started well again in the second half, but credit to Sunderland they keep going, keep battling and you expect that with the position they're in.
下半时的开局也不错，但桑德兰并未放弃，一直在战斗。考虑到他们的排名你可以理解他们为何这样做。
We started well again in the second half, but credit to Sunderland they keep going, keep battling and you expect that with the position they're in.
下半时的开局也不错，但桑德兰并未放弃，一直在战斗。考虑到他们的排名你可以理解他们为何这样做。
应用推荐