We expanded our house when we had a second baby.
有了第二个小孩之后，我们把房子扩大了一点。
At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our u.
在神奇厨具，在我的五年，我们扩大了我们的U。
And we expanded on the "faster, better, cheaper" theme of release 6.
我们继续延伸了版本6“更快、更好、更便宜”的主题。
Just this past fall we expanded Image Search to include the LIFE Magazine photo archive.
就在刚刚过去的秋季，我们扩展了图片搜索，可以对《生活》杂志存档照片进行搜索。
We expanded and strengthened the Financial Stability Forum, now renamed the Financial Stability Board.
我们扩大和加强了金融稳定论坛，现在更名为金融稳定委员会。
Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.
近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务，特别是中国客户。
We expanded our services of soft tooling and hard tooling manufacturing, but we did the injection in parter factories.
我们扩大了我们的软模具、模具制造服务，但我们没有注射部分工厂。
We expanded into Indonesia, Singapore, Malaysia, and more recently 20 other markets including Russia, Mexico, and Poland.
我们扩展到印度尼西亚，新加坡，马来西亚，以及最近20个其他市场，包括俄罗斯，墨西哥和波兰。
Our sponsorship program was focused on Shanghai over the past years, but this year we expanded it to include nearby cities.
过去几年我们的资助计划主要是集中在上海，但今年我们把它扩展到了附近城市。
Several months ago, we expanded our internal testing of the game to the entire company, and we've made significant progress since then.
几个月前，我们已经将游戏的测试推广扩大到了整个公司，我们还做出了单独的测试程序。
Then we expanded this to say hey maybe when you log on, you can see everything that all your friends have and search for things in there.
把这个想法推而广之，当你登陆的时候，你可以看到朋友们的所有收藏，在其中找寻想要的东西。
We have achieved our ultimate goal that during the activity we expanded the influence of English skills competition and the usage of the language.
从这些比赛中，我们已经达到了最终的目标，那就是扩大了英语技能大赛的影响力和加强了这门语言的使用。
At magic Kitchen, during my five years there, we expanded our U. s market share by 25%. This is just one example of my ability to go out there and sell products.
在神奇厨具用品公司，我们将产品在美国的市场占有率提高了25%，这正足以证明我有能力在当地推销产品。
We expanded our business from an initial floor area of 21,000 sq ft (2,100 sq m) in 1996. Moved to our owned building with a floor area of 120,000 sq ft (12,000 sq m) in year 2001.
随着业务的不断地拓展，在2001年我们从原1996年租用的占地21,000平方英尺(2,100平方米)的厂房搬迁入占地120,000平方英尺(21,000平方米)自己建造的厂房内。
When the Iron Curtain lifted, we expanded our alliance to include the nations of Central and Eastern Europe, and built new bridges to Russia and the former states of the Soviet Union.
当铁幕被打破的时候，我们扩大了我们的联盟，纳入了东欧和中欧国家，建立了与俄罗斯和前苏联加盟共和国交往的新桥梁。
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
In addition, we expanded the functions of text messaging application modules which is one of the upper application modules in order to make it meet the needs of dual-card-two-standby phone project.
另外，对于手机上层应用模块之一的短信模块功能进行了扩展开发，使其符合双卡双待手机的功能要求。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。
We have incorporated genetics, and expanded and refined our understanding of natural selection, and of the other forces in evolution.
我们已经吸纳了遗传学，扩大和完善我们对于自然选择及其它进化力量的理解。
We are clearly leveraging the synergies in customer base, programs, products and processes in the expanded DAS family to take on more substantial and complex statements of work for our key customers.
我们显然在扩大利用DAS的基础客户群、项目、产品和流程的协同作用，为我们的主要客户采取更实质性的工作和复杂的报表。
As the human species expanded across the globe, we had to have a competitive edge over other animals going for the easy food.
随着人类在全球范围内扩张，我们避免不了在那此唾手可得的食物方面与其他动物进行激烈竞争。
Our new product line has been very successful. We "ve expanded the factory twice this year already."
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
Now we and chimps must share a twig in the family tree, and the Hominidae has been expanded to encompass the other "great apes" -chimps, gorillas, and orangutans.
现在，我们与黑猩猩在系谱图上同享一个一个支脉。人科所包含的范围已经扩展，包括其他的“类人猿”——黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
深化和扩大与各国的经贸往来。
We started with 25 companies, and this list soon expanded into the SAI 50 +.
一开始是25家公司，然后迅速扩展到SAI50 +。
The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of 310 or so.
如果忽略掉一个细胞内寄生物的话，这个基因库还能扩展一些；当我们审视核心的一组310个基因时，基因库扩大更多。
By 2045, Kurzweil says, we will have expanded the capacity for intelligence of our civilization -comprised by that stage of both software and people -one billion fold.
到了2045年，库兹韦尔说，我们文明的智能—包括那个阶段的软件和人在内，其能力将会被扩充十亿倍。
By 2045, Kurzweil says, we will have expanded the capacity for intelligence of our civilization -comprised by that stage of both software and people -one billion fold.
到了2045年，库兹韦尔说，我们文明的智能—包括那个阶段的软件和人在内，其能力将会被扩充十亿倍。
应用推荐