Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
Why should we even have to decide whether to pursue truth?
为什么我们还要决定是否去追求真相？
Why do we even ask these questions?
我们为什么还要问这样的问题呢？
Actually we even have tool support.
实际上我们还提供了工具支持。
Indeed, can we even describe a tree?
确实，我们甚至能够描绘一棵树吗？
Whether we even know, I have no idea.
实际上我们知不知道，我也没有头绪。
It is not something we even want to change.
我们甚至也不想改变。
Come to think of it, why would we even want it?
仔细想想，我们要它有什么用？
How can we even tolerate not being connected?
我们怎么能忍受不能连接网络呢？
See TIME's review of whether we even need the iPad.
请看《时代周刊》关于我们是否需要iPad的评论。
So we even doubt the rational truths we think we know.
于是我们甚至怀疑那些我们认为自己已经知晓的真理。
How do we even begin to appreciate this amazing imagery here?
我们该怎么理解这意象呢？
Somewhere on the trip we even fit in a round of miniature golf.
我们甚至见缝插针，在旅途中打了一局迷你高尔夫。
How do we even define what qualifies as our own information?
我们如何确定哪些是自己本人的信息？
Why would we even bring up the planet if we know so little about it?
那既然我们对这颗行星知道得这么少，还提它干什么？
We learn from watching others, we even learn bad habits from watching others.
我们通过观察别人而学习，甚至有可能通过观察别人而沾染到坏习惯。
My current boyfriend loves all my paintings and we even paint together when he has free time.
我现在的男友喜欢我所有的绘画作品，我们甚至在他有空的时候一起绘画。
We talk to an unborn baby, we massage their gestational cubby-house, and we even play music to them.
我们跟未出生的宝宝讲话，我们按摩他们在母亲肚子安的小家，我们甚至还放音乐给他们听。
Now we even see some product maintenance teams utilizing Kanban systems in a waterfall-like process model.
我们甚至可以看到一些产品维护团队在类似瀑布过程模型中使用看板系统。
Once, we even took some photographs of ourselves sitting by the lake with the house in the background .
有一次，我们还坐在湖边拍了一些照片， 把那房子留在背景上。
Could we even experience a depression (defined as a decline in per-person GDP or consumption by 10% or more)?
我们是否会再次经历萧条（定义为实际人均GDP或消费下降10%或以上）呢？
So, here's an idea: How about changing the tool tip so that we even tell the user why the action is disabled?
所以，有这样一个办法：能不能更改工具提示以便能让用户也知道为什么禁用该操作呢？
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
If they don't know how to cook and what to put in the dish, we even have packed vegetables and meat for certain dishes.
如果他们不会做饭，不知道某道菜要放些什么，我们甚至会根据特定的菜肴为他打包蔬菜和肉。
Growing up in a Jewish household where my parents and grandparents spoke Yiddish, we even had a word (shadchen) for those who were matchmakers!
我生长在一个犹太家庭，父母和祖父母都说意第绪语，在意第绪语里，甚至有一个专门的词汇(shadchen)来称呼这种牵线搭桥的人。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
We hear blogs mentioned in the media, see them all over the World Wide Web, and we even hear them discussed now in business and social situations.
我们在媒体中时常听到它们，在互联网的各个角落看到它们，甚至在商业和社交场合也能听到有人在讨论它们。
We even got engaged in Denver!
就连订婚我们也选在了丹佛！
We even had no time for lunch.
我们甚至没有时间吃午饭。
We even had no time for lunch.
我们甚至没有时间吃午饭。
应用推荐