Today we enter the hottest phase of the election campaign.
今天我们进入了竞选活动最激烈的阶段。
Shall we enter the harbour now?
我们现在就进港吗？
Suppose we enter a state of false death.
假设我们进入了假死状态。
Then we enter those data, information about what the landscape looks like before and after the wetlands were drained.
然后我们输入这些数据，它们是关于湿地排水前后景观的信息。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
The future is something we create, but not something we enter.
未来是由我们创造的，但不是由我们进入的。
Then and only then can we enter flow.
只有这时候我们才能进入心流状态。
Here we enter the realm of conspiracy theories.
在这里，我们将进入阴谋论的领域。
We are spectators for the last time before we enter the kingdom of ruins.
在进入建筑遗迹的王国前，我们当了最后一次旁观者。
To run SimpleSSLServer, we enter the following (somewhat lengthy) command
要运行SimpleSSLServer，我们输入如下（稍微冗长的）命令
Every spring we enter a new cycle and new shoots come from the ground.
每逢春天，我们都会进入一个新循环，新芽都会从泥土中冒出。
As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
OK, so if we fix y, well, where do we enter the region, and where do we leave it?
固定y的值，那么从哪里进入该区域，又从哪里离开呢？
Will you still ask for cash in the future, I mean, after we enter the new century?
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
Will you still ask for cash in the future， I mean， after we enter the new century？
将来，我是说进入新世纪以后，你们仍然要现金吗？
When we enter the query/result stage it is too late to authenticate new connections.
当进入到查询/返回结果的阶段再认证新连接就太晚了。
When we enter into solitude to be with God alone, we quickly discover how dependent we are.
当我们进入孤独中独自面对天主时，很快就会发现自己是多么的需要依靠。
Once the Elaboration "sandbox" phase is over, we enter the Production stage of the project.
一旦精化“sandbox”阶段结束之后，我们就将进入项目的产品化阶段。
As we enter this new millennium, we cannot afford to reject the wisdom from past generations.
当我们迈入新千年时，我们承担不起漠视前人智慧的后果。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻，哪怕一小会儿，压力就会被神奇地被消解掉。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
Once we enter this life, we are bombarded with what not to do and what to do better; it's an endless litany of criticism.
一进入生活，我们总被批评所包围，总有人教我们什么不应该做，怎样做才好，无穷无尽，冗长乏味。
We need to create a new place for every test we run, so we enter a randomly generated name to uniquely identify each place.
需要为运行的每个测试创建新的位置，所以需要输入随机生成的名称来惟一标识每个位置。
If we enter a room where several people are angry and upset, we can feel that dissension even if nobody is saying anything right then.
当我们走进一个房间时，看到人们十分的愤怒与沮丧，尽管当时没有人出声，我们仍可以感受到那种不和的气氛。
This is a popular concept on the Internet these days - the state we enter when we are completely focused on the work or task before us.
这是近来在网上很受欢迎的观念——当我们完全关注我们眼前的工作和任务时，我们就进入这样的状态了。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
We poll the network interface anytime we enter the network driver (typically for transmitting a packet) and from the process scheduler's idle loop.
一旦进入网络驱动(通常是传输一个数据包时)以及在进程调度器的空闲循环的时候，对网络接口进行轮询。
应用推荐