In those days, the solid foundations were laid of the knowledge that we enjoy now.
那些日子的坚实基础是我们现在知识的基石。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
我们享受着此时此刻,这不是东方式的悠闲,而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边,凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上,说实话,即使现在我也很难想到我们有什么共同之处,但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
以前我们总是忙着看手机,但现在我们喜欢和家人交流。
Now not only the rich can enjoy the freedom of flying, but we all can.
现在,不仅是富人可以享受飞行的自由,我们也可以。
But I would ask them this: isn't the death of the planet a price worth paying for the happiness we now enjoy?
但是,我要问他们这一点:为了我们现在享受的幸福,难道不值得我们付出毁灭地球的代价吗?
Always enjoy the present because it was God's gift to us, and it's the only thing that we have now.
永远享受今天美好的时光,它是上帝送给我们的礼物,而且是我们今天所拥有的唯一的东西。
Small wonder: it's always difficult to pay now, or soon, for benefits we won't enjoy until years in the future.
不足为奇的是:对于几年后才能享受到的好处,我们总是很难马上或很快就为其掏腰包。
It appears we have made it through our darkest days and now it is time to embrace and enjoy the new dawn.
我们已经熬过黑夜,是时候拥抱未来、享受晨曦了。
George had demonstrated a keen understanding of how the twenty-four-hour news cycle worked, and now knew we could fight bad press as well as enjoy the good stories.
乔治曾经被证实对24小时滚动播出的新闻模式有着上佳的了解,而如今,知道我们既可以反击有不利的新闻,又可以享受有益的报道。
What we are hoping to do is to come up with something that will give us a lifestyle that now only centenarians enjoy.
我们希望能够找到某种东西,它将带给我们一种全新的生活方式,而眼下只有百岁老人过着这样的生活。
At the same time, however, we're realizing that as we get older, life seems to go by faster-and that we need to take more time to enjoy it now, as well as plan for later.
可是与此同时,我们也意识到,随着年龄的增长,时间仿佛流逝得更快。所以,在为将来打算的同时,我们也要停下脚步好好享受当下。
Often, we're so trapped in thoughts of the future or the past that we forget to experience, let alone enjoy, what's happening right now.
我们常常过于陷入对未来或过去的思绪,以致于忘记体验,更别说享受当前发生的事。
VAMPIRES, we know by now, are allergic to the sun, enjoy a liquid-only diet and cannot stand to see themselves in the mirror.
如今,我们都知道吸血鬼怕阳光,喜流食,不能在镜子中看到自己。
Now we get to enjoy it thoroughly.
现在我们能尽情的享受它了。
Over the past 20 years, we have moved from a dialogue relationship to good-neighborly relations and to a relationship of strategic cooperation. China and ASEAN now enjoy all-round cooperation.
20年来,我们走过了一条从开展对话、睦邻友好到战略合作的道路。
In a sense, he was responsible for the age of science we now enjoy.
在某种意义上,他是负责科学时代我们现在享受。
"Right now we think of the kitchen as a place for chores," says Mason. "But maybe we're in the process of discovering it as a place we can enjoy."
梅森说:“现在我们认为厨房是一个充满家务杂事的地方,但是我们或许正在逐渐发现那里其实是一个可以得到快乐的地方。”
Finally, let's pray together now that one day, all of us could find the person we want to find, and could enjoy a real beautiful friendship in our lives.
最后,让我们一起祈祷了,有一天,我们都能找到我们想找的人,就可以享受一段美好友谊的真正左右我们的生活了。
Unlike Chinese, Americans believe that we should enjoy at this moment, tomorrow is another thing, so they embrace everything they have now, no clear plan for future.
不同中国人,美国人信奉享受现在,明天的事明天说,所以他们享受现在的一切,对于明天没有确切的计划。
Because of parents' choice, we can go to this world to enjoy everything we own now.
因为父母的选择,我们才可以来到这个世界享受我们所拥有的一切。
Because "now" is the only moment we have, and, whether you're afar or close to your partner, you can chose to enjoy "the now" or postpone the enjoyment for some future date.
因为我们此刻只有“当下”,无论你和你的伴侣离得近或远,你都可以选择去享受“当下”,或者,在迟来的约会中享受快乐。
There was some difficult times along the way, but I always felt so much support from so many people, and now we can all just enjoy it.
这条路上也有艰难的时候,但是我总是感受到很多人对我的支持,所以现在我们都很享受这段生活。
There was some difficult times along the way, but I always felt so much support from so many people, and now we can all just enjoy it.
这条路上也有艰难的时候,但是我总是感受到很多人对我的支持,所以现在我们都很享受这段生活。
应用推荐