We each family member protect our houses diligently.
我们每个家庭成员都用心呵护我们的家。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have been friends since we were little kids because our family is friendly with each other.
我们自小就是朋友，因为我们两家彼此很要好。
I count myself lucky for I grow up in a warm family of three where we love each other very much.
我觉得我自己非常幸运能够成长在一个温暖的三口之家，我们非常爱彼此。
My classmates and I get on well with each other and we love the big family
我和我的同学相处得很好，我们很喜欢这个大家庭。
If we don't make a change, our family will become strangers to each other!
如果我们不做出改变，我们一家人将变成陌生人！
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
我们互相祝福圣诞快乐，并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
我们应该互相谈谈我们的担忧，然后一起解决，因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
If each gay doesn't even have the courage to communicate with their parents, their closest family, and tell the truth, how can we expect the society to change their attitude?
如果每个同性恋者甚至都无法鼓起勇气面对父母和最亲密的家人，告诉他们真相，又怎么能让整个社会改变对他们的态度呢？
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
We meet a blonde fair-skinned neighbor who hates the family. She is depicted three times, each time with her two blond sons, who seem less prejudiced than she is.
我们看到了一位讨厌这家人的金发白种邻居，她三次出场，每回身边都有她的两个金发儿子陪同——他们看起来没有她这样高傲。
But first, we have two people who have each lived a powerful story of a family secret, and they've also chosen to talk about it.
但是首先，我们请来了两位经历过巨大的家庭秘密的来宾，他们同样选择谈论这些事。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
Family therapist Suzanne Fleetwood thinks the reason we feel threatened by each other is because we all share a need to have our efforts as mothers recognised.
家庭治疗师苏珊娜·弗利特伍德认为，我们感到了彼此的威胁，是因为我们都需要让我们作为母亲的努力得到认可。
She and her family had been coming there on holiday for three or four seasons, as had I with my family, so we knew each other already.
正如我和家人一样，她和她的家人已经到这里度了三到四个季度的假，所以我们早已认识彼此了。
God created and linked each and every one of us and we call each other friends and family.
上帝创造了我们每一个人，并把人们联系在一起，人们互相成为朋友，组建家庭。
We spend some time each year in the United States, visiting friends and family—going to our grandson's school to be his "show-and-tell, " and tending to tax returns and medical checkups.
我们每年在美国度过一些时间，拜访亲友——到我们外孙的学校去作他的“展示和讨论”作业的主题，以及处理纳税申报单和做健康检查。
“Best thing is for us to be a family, take care of each other, ” he said. “It’s five months in and we have five K.I.A.’s, couple platoons worth of Purple Hearts.
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。
We also have a weekly "Family Meeting" where we all sit down and talk about household issues, we compliment and thank each other, we plan our Family Day, and we play a fun game at the end.
我们甚至还有一个周会，大家围坐在一起讨论家里的事情，我们互相埋怨或者互相感谢，计划家庭日，最后会玩一个有趣的游戏。
"Best thing is for us to be a family, take care of each other," he said. "It's five months in and we have five K."I.A. 's, couple platoons worth of Purple Hearts.
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。”
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
Gone are the days when we tripped over each other in the kitchen or slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.
在厨房里互相追赶、在沙发上开心地跳来跳去看家庭电影的日子一去不复返了。
I have long held that our society is a big family and we should help and love each other.
我一直觉得，全社会是一家人，我们应该相互帮助相互关爱。
The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.
我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。
I told her that each of us owes it to our family and friends to be as happy as we can be.
我告诉她我们每个人都要尽可能的幸福，因为这是我们对家庭和朋友的责任。
So we minimised each room's size to increase the area of the public space of family.
所以我们尽量减少每个房间的面积，以此增加家庭公共空间的面积。
"But each time we would check my family, we did not find the mutation," he said.
“但是每次我们检查自己家族的基因，我们并没有发现突变。”Lupski说。
As we know, each family, as a cell of society, is concerned with social stability and happiness of its people, and more importantly, the future of a nation.
我们都知道，作为社会的一个小部分，每个家庭都与社会的稳定、人们的幸福以及国家的未来息息相关。
As we know, each family, as a cell of society, is concerned with social stability and happiness of its people, and more importantly, the future of a nation.
我们都知道，作为社会的一个小部分，每个家庭都与社会的稳定、人们的幸福以及国家的未来息息相关。
应用推荐