反正一直都是这样！
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
It proved that the second hypothesis—that we do perceive everything all the time but the brain categorizes distractions differently—wasn't true either.
它证明了第二个假设——我们确实一直感知着所有事，但大脑对干扰的分类不同——也不是真实的。
Individuals restrain themselves all the time; why can't we do it collectively?
每个人都在时时约束自己，为什么我们不能集体约束自己？
I guess the last time we had to hang around it was so unbearably cold all we could do was get into our sleeping bags to survive.
我猜这是因为，上一次我们被迫停工的时候，天气冷得简直无法忍受，我们唯一能做的就是钻进睡袋里熬过严寒。
However professionally skeptical we may be about learning from the past, there is no doubt that we try to do it all the time.
然而我们将用专业角度的怀疑以史为鉴，毫无疑问，自始至终我们都在努力着。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
After all, the time we do have to "get it right" is limited.
毕竟，我们能够“做对”的时间是有限的。
Do we pull it off all the time?
我们有没有时刻做到这一点？
We do not know what causes many people had eaten all this, but some will not, I eat the first time it was like this, so I do not wish that a factor.
也不知什么原因很多人都吃了会这样的，但有些人不会，我第一次吃的时候也是这个样子，所以我现在也不想吃这玩艺了。
For another, it isbetter to do the most important and urgent thing first in that we barely haveenough time to finish all task within a day.
另一方面，最好先做最重要和紧急的事情，因为我们没有充足的时间能在一天内完成所有的任务。
When we can do it all the time, our civilized society on the other side also made a step closer.
当我们能做到这一切的时候，我们的社会便向文明的彼岸又靠近了一步。
For another, it is better to do the most important and urgent thing first in that we barely have enough time to finish all task within a day.
另一方面，最好先做最重要和紧急的事情，因为我们没有充足的时间能在一天内完成所有的任务。
We need to decide everything, plan out our lives, experience everything, get to the top, find true love, figure out our life's purpose, and do it all at the same time.
我们需要为所有事作出决定，进行人生规划，体验所有的事情，达到顶峰，找到真爱，发现我们人生的目标，所有的都同时完成。
Probably back home in Brazil at the traffic - we do it at all the time.
可能是在巴西，对着交通——我们一直这样的。
We sing together all the time! All the time! I want her to do everything it is she wants to do - I will fully support her dreams.
我们一直都是一起唱！一直这样！我希望她做她想做的所有事情——我会全力支持她的梦想。
What do you think was better before it got "better"? Or do you feel we are truly getting better all the time?
你觉得那些东西，“改进”前比“改进”后要好的？或者，你是否觉得我们的不断改进真的越来越对我们有利吗？
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
我们都没有办法，我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
I will get that, and when we do that, it keeps it in the future all the time, thereby keeping it a way.
当我们那么做时，我们想要的就一直待在未来，始终与我们保持距离。
What will parents do without the electronic baby-sitter? How will we spend the time? But it is not radical at all.
父母将会不用电子的保姆什么？我们将会如何花费时间？但是它一点也不是急进。
Do not complain all the time. We should try to (in fact for most of time we have to) receive it, then taste it, and get something from it, at last, store it.
不要总是抱怨，而要试着(其实很多时候我们不得不)接受它，然后回味它，并从中汲取些东西，最后，珍藏它。
So this thing of demonstration that we're all trying so hard to do we're doing all the time, unaware of the fact that we are doing it.
所以创化这件事就是我们一直竭尽全力地想要做我们一直在做的事，但是不知道自己已经在做了。
Suddenly, it seemed as though we had plenty of time to do all the things we want to do.
突然之间，我们似乎一下子有了充足的时间来将那些想干的事一一做完。
All in all, we should not waste time arguing whether examinations are good or not. What we should do is to try to improve the exam system and try to adjust it to our different requirements.
总而言之，我们不必浪费时间去争论考试到底是好是坏，我们所应该做的是努力去改善考试制度使得它不断适应我们的各种要求。
I do know how we become friends of the human spirit in all its manifestations, regardless of time and place. It is by reading the great books.
我明白，不论时空如何交换，只要阅读这些伟大的作品，我们便可在精神领域成为知己好友。
We all knew what we had to do. "While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others."
虽然麦哲之前已登上圣母峰顶，但对他的队友而言，那原本会是他们的第一次。
We all knew what we had to do. "While Mazur had summated Everest before, it would have been the first time for the others."
虽然麦哲之前已登上圣母峰顶，但对他的队友而言，那原本会是他们的第一次。
应用推荐