We distribute large amounts of spinacia oleracea.
我们投放了大量菠菜。
Throughout the desert, we distribute large amounts of spinacia oleracea.
我们在整个沙漠中投放大量菠菜。
We distribute seeds in the field.
我们在田野里播种。
At first, we distribute the gifts we brought to the aging people.
我们先把我们带给老人们的礼物给他们。
In our sample banking scenarios we distribute our application over three nodes.
在我们的示例银行业务场景中，我们将应用程序分布到三个节点上。
Every situation was analyzed. What was possible to do? What can we not do? How should we distribute the food?
每一种情况都分析过了。可能去做什么呢？我们不能做什么呢？我们如何分配食物呢？
We distribute this to you knowing that it is a generic transform and that it cannot handle every HTML article.
我们通过本文告诉您这是一种通用转换，不可能处理所有的HTML文章。
We distribute proper bit and power for each spread branch by using adaptive allocation ideas in OFDM for reference.
该算法借鉴OFDM系统中自适应分配算法的思想，为各个扩频支路确定合适的比特数目和发射功率。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
We distribute valuable electric products and total solutions with efficient technologies and support to our valuable customers in the world.
我们代理高附加值的电子部品和整体解决方案，并且为全世界范围的客户提供技术支持。
Throughout the desert we distribute large amounts of magnetized spinach (spinacia oleracea) which has, as everybody knows, a high iron content.
我们在整个沙漠中投放大量正如我们所知的还有丰富铁质的磁化菠菜。
The research object of the study is the domestic tourists, and we distribute questionnaires to the college student travelers on campus by convenient sampling.
本研究以国内旅游消费者为研究对象，通过便利抽样的方式对在校大学生旅游者发放问卷。
Since we do network transmission on every core and since we poll for network IO from the scheduler’s idle loop, we distribute network processing evenly across all cores.
由于我们在每个核心上进行网络传输，同时由于在调度器的空闲循环中对网络IO进行轮询，我们将网络处理均匀地分散到每个核心上。
Only when we understand the demand and need of the poor, can we distribute the related resource properly and organize effective medical service and promote the healthy level.
只有了解了特困人群的卫生服务需要和需求，才能合理分配卫生资源，为其提供和组织有效的卫生服务，最终增进该群体的健康水平。
We didn't understand how difficult it was to distribute a national paper.
我们不明白配销一份全国性的报纸有多么困难。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
We also get the ability to distribute the layers relatively easily; all "model" logic can easily be moved as a unit to a separate tier.
我们也取得了相对容易的分布各个层的能力；所有“模型”逻辑可以被轻易的作为一个单元转移到单独的层。
In fact, we can and do distribute components that are not services nor are they invoked or accessed using services.
事实上，有一些分布式组件，他们既不是服务，我们也不会通过服务访问或调用它们。
This causes matter distribute itself in a way that maximises entropy. And the effect of this redistribution looks like a force which we call gravity.
这使得物质以熵值最大化的方式分配自身，而这一重新分配的结果被我们称之为重力。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We will store information in them, we will work on information there, we will publish and distribute information through them, we will search across them, and we will interact with others around them.
在上面我们可以存储、处理、发布和分发信息，我们还可以通过它们进行搜索，和互动。
People 'are focused on how much money we can accumulate, but not a great deal of attention gets paid to how you'll distribute that income for the rest of your life,' she says.
她说，人们都关注自己能攒多少钱，但却不怎么重视余生如何分配自己的收入。
Because Rational Agent Controller can distribute tests over multiple machines, we will be able to more easily analyze how traffic originating from different locations will be affected.
因为RationalAgentController可以将测试分配到多台机器上，所以我们能够更容易地分析发源自不同位置的通信量将如何受到影响。
Using the DPF, we recommend to distribute the data in the PDBXML table and atom_site table across the database partitions by hashing on the values of the pdb_id column.
使用DPF，我们建议通过对pdb_id列的值进行散列处理来跨数据库分区分布pdbxml表和atom_site表中的数据。
We will no longer distribute source code for the entirety of the Solaris operating system in real-time while it is developed, on a nightly basis.
在开发Solaris操作系统的过程中，我们不会基于每夜构建分发完整的源代码。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
In fact, we can then distribute the commands to any application that is connected via a network in near real-time.
实际上，我们可以几乎实时地将命令分发给通过网络连接在一起的任何应用程序。
应用推荐