The actual question we debate is who should pay for people to go to college.
我们真正应该讨论的问题是，谁应该为大学生支付学费。
We debate (upon) the question with our teacher.
我们与我们老师就那个问题进行了辩论。
Because we exchange ideas and insights when we debate.
因为在辩论的时候，我们便交换了各自的观点及想法。
In project management, we debate the relative merits of traditional Project Managers and Agile approaches.
对于项目管理，我们经常争论传统的项目管理与敏捷方法之间的千丝万缕。
When we debate whether Liu's ACTS are acceptable, we unconsciously violate Liu's legal rights by degrading or condemning him.
当我们争论刘的行为是否可以接受时，我们贬低或谴责他，就是无意识地侵犯了他的合法权益。
Then there is the issue of bedtime. With the sober concern of parents dealing with the sleep issues of children, we debate whether to allow her in our bed.
然后就出现了就寝时间的问题，就像父母总是会有节制的关注孩子的睡觉问题一样，我们也常常为了是否应该让她睡在我们的床上而争辩。
Every day we debate experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics enhanced functionality and layout; in fact relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
Every day we debate, experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics, enhanced functionality and layout; in fact, relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。
We seem to be straying from the main theme of the debate.
我们似乎是偏离了辩论的主题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
We believe, perhaps unimaginatively, that this debate can be resolved through further study, and that the underexplored midocean ridge system is the key.
我们相信，也许不可思议的是，这一争论可以通过进一步的研究得到解决，而尚未得到充分探索的海中脊系统是关键。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
Humans eat, sleep and play, but we also speak, plot, rationalise and debate finer points of morality.
人类吃饭、睡觉、玩耍，但也会谈论、策划、以及对更完善的道德观点进行合理化和辩论。
We respect the internal debate in the US, but it is important for the US to understand that this is a global issue and a multilateral negotiation.
我们尊重美国的内部辩论，但重要的是，美国应该认识到这是一个全球性的问题和多边谈判。
We can debate endlessly over what went wrong; there is probably no one correct answer.
我们可以无休无止的辩论错误出在哪里，而且很可能不会有正确的回答。
The question for science is why are we still having this debate?
科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休？
And we haven't seen the last of this debate in the UK.
在英国，我们还没有看到最后一期有关此问题的辩论。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
Only the best articles, and pieces we thought would spark debate, made it online.
只放我们认为能够激起争论的最好的文章和片段，让它们上线。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
It may be that the definitional standard given above isn't the appropriate one; that's another question we can debate over the next few centuries.
也许上述定义标准并不合适，但这是另一个我们可以在接下来的几个世纪去辩论的问题。
There has to be a resolution for the free versus pay debate otherwise we cannot afford to pay for things like news bureaus in Kabul.
免费与收费的争论应该结束了，否则我们没法应付那些开支，比如设立在喀布尔的新闻中心。
我们期望看到有益地辩论。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity.
所以，我们期待着双方继续进行激烈的辩论，同时还必须要加倍努力，实现党内团结。
应用推荐