我们也能这么说。
We could say that he has turned his life around.
我们可以说他已经浪子回头了。
We could say that the offer was just too good pass up.
我们会说这个提议太好，让人难以拒绝。
We could say that it connects the Web to your applications in a single interface.
可以说，它在单独一个界面内将Web与您的应用程序相连。
We could say that Western thinking is analytical, while Eastern thinking is synthetic.
我们可能说西部思维是分析的，而东部思维是综合性的。
We could say that there is a reciprocal relationship in the search for the equilibrium.
我们可以说，这是在探寻平衡两者之间关系的中介点。
We could say that there are at least two essentials if risk identification is to be effective.
我们现在要注意看的是控制风险的财务方法。它可以分为两类。
We could say that in that state, the Universe or Consciousness has entered a "dream-like" state.
我们可以说在这个状态下，宇宙或者说意识进入了一个“如梦境般的”状态。
In fact, we could say that, since Dennis was there, they MUST have changed the rules for that day.
实际上，我们可以说，正因为丹尼斯当时在那儿，他们肯定专为那一天修改了规则。
Assuming that someone with no experience could exist, then we could say that they had no knowledge.
假设一个没有丝毫经验的人能够存在，那么他是没有知识的。
So, if we think of just an example, 2 we could say that 4 l equals 2, what would be our lowest value of m sub l?
举个例子，如果我们说l等于，那m小标l，最小值是多少？
We could say that Second Life is an immersive metaphor. Or that a flight simulator is an interactive metaphor.
我们可以说第二人生就是一个引人入胜的映像，或者说一个飞行模拟器就是一个互动的映像。
If we could say that God has bestowed on her a great idea, it is certainly Rowling herself who has written it out.
也许我们会说上帝赐予了罗琳一个伟大的灵感，但真正把这个灵感写出故事来的还是罗琳自己。
We could say that what I've been presupposing up to this point "is the" neutral container theory "of the value of life."
到目前为止我阐述的前提是，生命价值的“中性容器理论。”
We could say that renewing of question of "Time" and original creation of "Dasein" just work for the question of "sein".
可以说，“时间”问题的全新提出和“此在”问题的匠心独运都是为澄清“存在”问题服务的。
Sometimes we buy something for a high price but get little use out of it. Or we could say that we get little value from it.
有时我们花大价钱买了东西却没什么用处，这样我们会说它对我们价值不大。
What a kind-hearted man Yan-tse was! We could say that he was both loyal to the sovereign, and considerate to his inferiors.
晏子，真是个仁德的人啊，可以说是既忠于国君，又善待属下了。
We could say that nature is like Kalwall. It's translucent; it lets the glory of God shine through, but it's not transparent.
我们可以说，大自然就像这种半透明的建筑物料一样，它让神的荣耀照射进来，但却不是透明的。
If it were not for this, we could say that the price-level is compounded of two factors, the wage-unit and the quantity of employment.
如果不是这样，则我们可以说，价格水平是由于两个因素决定的：工资单位和就业量。
If this means that the outside becomes inside by the existence of the roof, we could say that means we are able to specialise the site.
如果通过这个屋顶就是室外成为室内了，我们只能说我们能够使场地特殊化。
In fact we could say that virtually all later nationalisms made similar claims about the distinctiveness or the exceptionalism of their own society.
事实上，我们可以说，几乎所有后来的民族主义作了关于独特性或对自己的社会例外类似索赔。
I think it's the idea that, you know, we participate in society, we pay our taxes, we vote, this is why we could say that we owe something to society.
我认为，我们都参加到社会活动中，我们交了税，我们投票，这就是为什么我们可以说我们欠了社会。
Although it is frequently said that 'men without sense of fashion would wear suits,' we could say that we have pure fantasy toward appearances of men in suits.
虽然时常会听说：“没有时装概念的男人才会穿西装”，但是，我们可以说是对穿西装的男人的样子存有幻想。
We could say that the match with the Faroe Islands can be considered a good training session in view of our trip to Lithuania, where we will be in for a very difficult time.
和打立陶宛相比，我们可以把客场征战法罗群岛的比赛看作是一堂训练课，但是与立陶宛的交锋会非常的艰苦。
Only when people experience the artistic language, and express one's own feeling to the artistic language: accept or when not accepting, we could say that finish the artistic language.
只有当人们感受到艺术语言，并且表示出自己对艺术语言的感觉：接受或者不接受的时候，我们才能说完成了艺术语言。
Compared with the authoritative status of the original author, the translators have been put into a secondary status, or we could say that the translators are not present in the translation process.
在这种情况下，与原作者的权威地位相比，译者已经被置于次要的地位，或者说译者在翻译过程中不在场。
Compared with the authoritative status of the original author, the translators have been put into a secondary status, or we could say that the translators are not present in the translation process.
在这种情况下，与原作者的权威地位相比，译者已经被置于次要的地位，或者说译者在翻译过程中不在场。
应用推荐