"We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.
“我们坚信，这项协议是好的，也是唯一的解决方法，”威德默·施伦普夫女士说。
I am convinced that we should not miss this opportunity.
我深信，我们不应错过这一机会。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization.Huntington.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.
能真正说服我们，灵魂是不朽的，即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为，灵魂存在于出生之前这样的推测。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
We are convinced that by implementing our agreed policies we will limit the longer-term costs to our economies, thereby reducing the scale of the fiscal consolidation necessary over the longer term.
我们确信，通过实施已经达成一致的政策，我们将可限制本国经济的长期支出，因而降低更长期内的财政稳固计划规模。
We shouldn't be dismissive, but that's not to say that I think we should be convinced.
我们不应该对此不以为然，但也并不是说我们就应该对之深信不疑。
We are convinced that with the joint efforts of the three countries, the visit will be a complete success.
我们相信，在三方共同努力下，这次访问一定能够取得成功。
We don't know whether he convinced them that he was right teaching them to obey the law were wrong.
我们不知他是否说服他们相信他是对的，遵守律法的人是错的。
We are still very convinced through the different channels that we have, which we cannot mention, that this meeting will take place," he said.
从各种无法在此具体指明的渠道所得到的消息来看，我们仍然相信将举行会面。
We are convinced that our memories are just not good enough.
我们深信，我们的记忆不够好。
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
We are convinced that educated, healthy and skilled adolescent girls will help build a better future.
我们深信，少女接受了教育，身体健康并掌握了技术会有助于建立一个更加美好的未来。
I am convinced that if we put into practice the ideas mentioned above, then there is the possibility of creating a new civilization. Huntington.
我相信，要是我们把上述想法付诸实践，那我们就有可能创造出一种新的文明。
About four years ago, I convinced my team that we should open a store in Queens and Staten Island. A lot of my team said, "Queens?"
4年前，我试图说服我的团队我们应该在皇后区和Staten岛开店，但很多成员却说：“皇后区？”
We at Action are convinced that smart products like the Kitchen Master are the wave of the future.
Action公司也深信，像“大厨师”这种智能型的产品，将会是未来的潮流趋势。
So by now, we have hopefully convinced you that using a real cache API for cache data, instead of the session, is something that gives you real benefits in performance and scalability.
因此，到目前为止，我们希望已说服您将真正的缓存API用于缓存数据，而不是使用会话，它将向您提供性能和可伸缩性方面的真正好处。
But I am convinced that if we come into pursuing the promise of this participation age and unleashing and harnessing the economic potential of women, we will see a new and better future.
但是我相信，如果我们都来追求这个参与的时代所展现的希望，释放和调动妇女的经济潜力，我们将看到一个新的更好的未来。
If we are right (and I am strongly convinced that we are) our competitors will agree and help to advance our understanding of this phenomenon.
而如果我们是正确的，那么，我们的竞争者将同意并自主推进对这一现象的深入理解。
If we can make progress in developing vaccine strategies for HIV, then I'm convinced that we will make progress in developing vaccines for other diseases too.
如果我们能在制定艾滋病毒疫苗战略上取得进展，我相信我们也将在其它疾病的疫苗研制上取得进展。
We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.
我们强忍着，甚至沉默地认可这一切，我们已确信加入得这一个俱乐部，就得遵守它所有的规矩。
He said: "I am quite convinced the officer had an experience that day and one that we have not fully explored."
他说：“我确信，该警官那天经历了一件事，一件我们没有全面探讨的事。”
That means we never actually get to experience the full results of our quality initiatives and processes, so we're not convinced that they work.
这意味着我们实际上永远也不能经历和体会我们的质量初始情况和过程的全部结果，于是我们不相信那些结果是对的。
Since we’ve been convinced that selling is complicated, we believe we need complicated sales processes and sales tools in order to sell.
因为我们确信销售是复杂的，我们认为我们需要复杂的销售程序和销售工具来促进销售。
I am convinced that we can create the most change in the world by concentrating our resources where we can have the most potential impact.
我相信我们将力量集中在受我们潜在影响最大的地方就能给世界带来最大的变化。
In other words, why are we so convinced that parents must matter?
换言之，为什么我们这么相信父母应该很重要？
We were now both convinced that Ms. S was completely wrong, but what could we do?
我们确信斯小姐是完全错误的，但我们又能做什么呢？
We were now both convinced that Ms. S was completely wrong, but what could we do?
我们确信斯小姐是完全错误的，但我们又能做什么呢？
应用推荐