I think we always knew it was the case, but now it's confirmed.
我想，一直以来这都只是我们的个人看法，但现在它已得到证实。
我们已经确认了它。
We don't admit it, we are actually applying Keynesian remedies, and I am a confirmed Keynesian.
尽管我们不承认，但我们实际是在奉行凯恩斯主义药方，我是一个坚定的凯恩斯主义者。
On 11 June, swine flu had been registered in 74 countries; when we meet in Geneva four weeks later, it has just been confirmed in 140 countries.
在6月11日，74个国家发现猪流感；4周后我们在日内瓦会面的时候，刚刚证实已有140个国家发现了病例。
I allowed for large tolerances as it was clear before we began that many of the methods that we normally use in construction would have to be verified and confirmed during installation.
我允许在安装过程中有较大的误差，因为显然在我们开始施工前许多常规建筑方式必须被调整和确认。
"If this is confirmed, this is the first evidence for a crack in the structure of physics as we know it that could provide a clue to constructing such a unified theory," Kostelecky said.
“如果得到证实，它将成为物理学结构变化的第一条证据，将为构建一个统一的理论提供线索。”Kostelecky说道。
Without confirmed re-union, we may all find it hard to bear and wait.
没有确定的重聚，我们也许都会觉得很难忍受分离。
Before we go further I just want to say this is a rumour and while it sounds credible we haven't confirmed it yet.
然后再进一步我只想说这是一个谣言，而我们没有听起来可信但它证实。
"Well, we all guessed it ages ago but now it's finally confirmed - Dumbledore is the Giant Squid!" -becky.
我们早在几百年前就想到了…不过现在它终于得到了证实- - - - -邓不利多就是那头巨鱿鱼！
'But we don't have it really confirmed.'
但我们目前并不十分确定。
To increase the System's stability we introduce a new rule, limiting retention period for confirmed Mavro. It is active since the moment of this announcement publication.
为了增加系统稳定性，我们出台了一个新规则，自公告日起，已确认的马夫罗增长将受限。
Without knowing it for sure, we get a Shared sense of possibility, that yes there could be and in South Africa I have just confirmed this.
不知道这一点，我们得到的共同感受的可能性，但这个是有能够且在南非我刚刚证实这一点。
Once we have confirmed the effectiveness of the patch we will make it available to all customers.
一旦我们确认了补丁，我们将提供给所有客户的有效性。
J. Abrams has confirmed that this is what it was, but we have been unable to find an interview or other source for this claim.
阿布·拉姆斯已经明确说明了那个物体到底是什么，但是我们已无法找到这段采访或者其他关于这段声明的来源。
Hilarious as it may seem, scientists have actually confirmed the fact that in blind-smell tests, we truly do find our own smells much more appealing than others.
听起来很可笑不过科学家已证实，在气味盲测中我们的确更偏爱自己放屁的气味。
What they discovered confirmed some things we all believe about what it takes to live a good, long life — and more interestingly they found out where our common beliefs are wrong.
他们的发现确定了一些我们关于如何活得更长、更好的共识。更有趣的是，他们发现了一些我们传统观点错误的地方。
But intuition fails people all the time, and we just don't notice it because we selectively remember The Times when our intuitions or fears were confirmed.
但大多数时候直觉令人们失望，但我们总是没注意，因为我们会选择性地记忆那些我们的直觉或者恐惧被确认为有效的时刻。
Hui: For the first draft of the story, we made some slight changes. Then we never made any changes again, and I confirmed the script. It was a creation from cooperation, not my own creation.
许：除了第一稿加了一点小小的改动，其他的没动过，剧本得到了我的认可，这是一个合作的创作，不是我个人的创作。
After a few weeks development and compatibility testing, we have tested it on almost all devices to confirmed that working very well!
经过几个星期的开发和兼容性测试，我们已经在几乎所有的机型上测试以确保它非常良好的运行。
Is it right that we have confirmed a deal in Shanghai that you provide the sample and then order from us?
那位大哥大姐帮帮我把下面的句子译成中文“在上海时不是说好你们提供新样品，然后向我们定货吗？”
Is it right that we have confirmed a deal in Shanghai that you provide the sample and then order from us?
那位大哥大姐帮帮我把下面的句子译成中文“在上海时不是说好你们提供新样品，然后向我们定货吗？”
应用推荐