We never confirm a guest booking until we receive a response from the hotel's system with a confirmation number.
直到我们从酒店的系统中收到回复，获得确认代码之后，我们才向客户确认订单。
We will assume that whenever a package has been delivered to a client, a message must be sent to the main system to confirm the delivery.
我们将假设每当向客户机交付数据包时，必须向主系统发送一条消息来确认交付。
To confirm that the files are indeed placed in a secret pool on our SONAS system, we connect to the SONAS system using root user and execute a GPFS command mmlsattr for the files created.
如果要确认这些文件是否确实放置到SONAS系统的secret池中，我们使用root用户连接到SONAS系统并对创建的文件执行gpfs命令mmlsattr。
Following our business scenario, we will assume that whenever a package has been delivered to a customer, a message must be sent to the main system at Posts-R-Us to confirm the delivery.
在接下来的业务场景中，我们将假定无论包何时被传递给消费者，消息都必须发送给Posts - R - Us的主系统以便确认此传递。
We shall make effective utilization of resource only by way of taking the system of positive prescription as the important system to confirm the ownership of land.
将时效取得作为确定土地所有权归属的重要制度，才能实现资源的有效利用。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
Based on work requirements and kinematics analysis of tray system, we confirm that the mechanism adopts two sets of hydraulic pressure jars and dyadic structure.
由托盘装置运输车装卸机构的工作要求和运动学分析，确定机构采用两组液压缸与杆件的组合式结构。
We hope to have more to share soon, although this work often takes longer than we'd like in order to confirm changes we make won't introduce unintended side effects or bias into the system.
希望在分享的同时，尽量减少辅助作用，避免系统产生倾向性，这方面工作花费的时间往往比预期更长。
And we can establish the fuzzy control system, confirm PID parameter control model, and enable the control to achieve the desired effect.
建立模糊控制系统，确定模糊自整定PID参数控制模型，使控制达到最佳效果。
We design hardware and software of PLC control system. In order to confirm system reliability, we use TRILOGI software of PLC to simulate the ladder-shaped picture procedures.
对电炉PLC控制系统进行了硬件设计、梯形图程序设计，并且使用plc仿真软件TRILOGI对所设计的梯形图程序进行仿真，确定控制程序的可靠性。
At first, we design the whole system to confirm the system components of software and hardware.
首先对系统进行整体设计，确定整个系统的软硬件组成。
Based on the checking result of the original equipments and the technology handbook, we test the system and confirm the project with the experiment data.
在依据原有相关设备验收结果、设备技术说明书的基础上，还进行了系统的测试，通过试验数据，确定了共用的方案。
Based on the checking result of the original equipments and the technology handbook, we test the system and confirm the project with the experiment data.
在依据原有相关设备验收结果、设备技术说明书的基础上，还进行了系统的测试，通过试验数据，确定了共用的方案。
应用推荐