Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Why do we want to force clutter on our loved ones, oblige them to find a spot in their already cluttered homes for this gift we've given them, so they won't offend us when we come to visit?
为什么我们要把这些东西强加给我们爱的人，迫使他们找出地方存放，而他们的家早就已被我们以前送的所谓礼物占满了，这样我们去看他们时就舒坦了吗？
They want us to come, they're excited for us to come, and when we arrive on site, we're not the craziest who come from elsewhere, with people already there, helping the community, with the community.
他们希望我们去帮助他们，他们很期待我们能去，而当我们去了之后，没有像其他地方去的疯子一样，而是像已经在那儿生活的人们一样，帮助社区，和社区一起努力。
And see if we can come up with, well, we basically already have this.
如果我们可以想到，好，其实我们已经得到它了。
We were confident that all the big problems had already been addressed, and we were fully prepared for whatever might come up in the brief remainder of this project.
我们很自信所有大的问题都已经被解决了，并且我们充分的准备了这个项目剩余部分可能会出现的任何问题。
Now, we have already come a very long way since the first tentative steps of the diplomatic opening in 1979.
自1979年建交初期双方跨出试探性的步子以来，我们已经走过了一段很长的路。
When we judge, we don't seek to understand — we've already come to a conclusion.
当我们判断，我们不寻求理解——我们已经得到一个结论。
About 30% of all of our greenhouse gases come from either clearing land or farming land we already have.
人类温室气体排放量约30%来自已有的开垦地和农田。
The film below the skies turns from yellow to gray, then the winds from Mongolia come and we would say, it's so cold already there might as well be snow.
薄暮由黄转白，接着来自蒙古的西北风就吹了过来，人们就会说天儿都这么冷了也许要下雪了。
Furion Stormrage: Ah... the druids of the claw are awake already! Come my brothers! We have much to do!
玛法里奥。怒风：啊…利爪德鲁伊已经苏醒了！来吧，我的弟兄们！我们有很多活要干！
I'll come back to that, but first let's look at how to parse the input if we have already identified it.
我待会继续讨论这个话题，不过首先我们来看看如果我们已经标识了Microformats，应该如何来解析它的输入。
Instead, we recommend standard open source tools like ipmitool that come packaged with most Linux distributions already.
实际上，我们建议使用开放源码工具，比如大多数Linux发行版已经附带的ipmitool。
Already we have studied fossils that are 27 million to 28 million years old and come from a region called Chilga that is to the northwest of Addis Ababa.
我们已经研究了有2700万到2800万年历史的化石，它们来自亚的斯亚贝巴西北一个叫Chilga的地区。
We're using a library as we'll call it, as we already do CS50 to making much more interesting, much more sophisticated projects by standing on the shoulders of others who have come before you.
我们可以使用代码库，正如我们在,课堂中用的一样，利用它，in，the，CS50，library，whereby，you，can，bootstrap，yourselves,你可以站在前人的肩膀上，从而开发出更加有趣,更加精致的工程。
But have to take notice of be some things come of time, we have already miss.
但有没有注意到当有些东西来临的时候，我们已错过。
Yes, we have already informed a surveyor from ZC Register of shipping, he will also come tomorrow.
是的，我们已经通知了ZC船舶登记局的的验船师，他也会明天来。
Haven n't we come to the one, the opening ceremony started, is already crowded around the playground, we sat on the location specified, waiting.
我们来到了一中，开幕式还没开始，操场周围已经是人山人海了，我们坐在指定的位置上，等待着。
We can't say when and what will come next but I can say we are already hard at work on it.
我说不出何时以及接下来会发生什么，但是我能说我们已经很努力的在进行。
We've done some tactical planning already. We think we've come up with a good plan.
我们已经完成一些战略计划。我们认为我们已经提出一项不错的计划。
Youth has turned to gods we of an earlier day knew not, and it is possible to see already the direction in which those who come after us will move.
年轻人求助于我们老一代人过去不了解的一些神祇，已经看得出继我们之后而来的人要向哪个方向活动了。
Now our company already has certain long-term partners, and we warmly welcome general customers to come to consult and discuss business cooperation.
公司现已拥有一定的长期合作伙伴，热情欢迎广大客户前来咨询和洽谈合作业务。
We have already also come in sight of our weakness and resulted in basic reason of these weaknesses.
我们也已经看到了我们的弱点以及造成这些弱点的根本原因。
When we come home, it is already twenty past nine.
当我们回到家中时，已经是九点二十分了。
When we come home, it is already twenty past nine.
当我们回到家中时，已经是九点二十分了。
应用推荐