We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.
我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。
We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
The problem developed when we realized the dog was reacted to the signal of her stepping forward and not the hands going under the chin.
问题也来了，我们认识到狗儿是对靠近它几步这个信号作出反应，而不是把把手放在下巴下方。
Do we wear ties directly under our chin? No. We wear ties on the bottom of our necks.
我们系领带会直接系在下巴下面么？不，我们系在脖子根处。
We must lift the person's chin so that we clear a pathway for air to get into the lungs.
我们必须提起下颚以便清理出肺部吸入空气的通道。
The British love a 'natter', a 'chat' and a 'chin-wag' - which is to say that we enjoy a conversation.
英国人可喜欢絮叨、聊天和唠嗑了——我们喜欢与人交谈。
We have learned this structure from sports medicine: deep breathing, shoulders down, chin up!
我们已经从运动医学中学到这套方式：深呼吸，肩膀放松，收紧下颚。
We are all human - and sometimes you need to take it on the chin, look at it and move on. That is what we are doing.
我们都是正常人，有的时候，人们必须接受失败和羞辱，然后收拾行囊继续前进，这就是我们目前的情况。
I feel the 18-point gap is a reflection we have to take on the chin, "said Wenger at his pre-match press conference."
“我认为18分差距是我们必须要勇敢地面对失利去反思，”温格说。
I and children often play chin chess, we couldn't put it down.
我和小朋友经常下象棋，我们对他爱不释手。
We do the chin advancement for all 4 cases to promote the surgical effects.
所有病例都合并使用了高位的水平截骨颏前徙术以增进手术效果。
We do the chin advancement for all 4 cases to promote the surgical effects.
所有病例都合并使用了高位的水平截骨颏前徙术以增进手术效果。
应用推荐