Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
We also suggest that you support this process by an extensive use of diagrams to avoid the misunderstandings that can derive from text-only descriptions.
我们还建议您使用大量的图表来支持该进程，以避免只有文本描述所产生的误解。
Of course, it is important to help loved ones when we can, but you cannot abandon your responsibilities to support those of others, no matter how much you love those people.
当然，能够帮助自己所爱的人也很重要，但是不管你多爱那些人，都不要为了帮助他人而给自己的责任添加负担。
Now I will show you how you can add Hindi support to your application using the add-on we just created.
现在我将向您展示如何使用我们刚刚创建的附加组件将印地语支持添加到您的应用程序？
For your further convenience, we have also listed the tools managed in IBM Support Assistant (ISA) so you can get to these useful utilities even faster.
为了简便，我们还列出了IBMSupportAssistant (ISA)中托管的工具，这样您可以更快地获得这些有用的实用程序。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
We showed how you can use jQuery's native JSONP support to gather JSON-formatted content from third-party services, which we call JSONP services.
我们为您展示了如何利用jQeury的本地JSONP支持，从称为JSONP服务的第三方服务收集json格式的内容。
We describe methods and techniques which you can use to build reusable assets, which support the rapid creation of on demand business processes.
我们将向您介绍那些技术和方法，使得您可以利用它们来构造可重用组件，以应用到按需业务流程的快速构建中。
If it does, it will only make you more productive, because we can support each other.
如果是这样，它只会让你更有工作效率，因为我们可以互相支持。
We can also provide you with strong technical support.
我们还可以为您提供强大的技术支持。
So, how were we able to take on such life-changing decisions in stride? How can you support your spouse's dreams while nurturing your own? Here's how.
我们怎样才能果断作出这种改变人生的决定呢？你怎样才能在保持自己梦想的时候也支持配偶的梦想呢？请看下文。
After you build the first generation of Web services, you may start asking your team: How can we build our next generation faster to support faster XForms development?
建立了第一代Web服务之后，您可能要求团队：如何更快地建立下一代服务以支持更快速的XForms开发？
You can download the full source code of this add-on from the Google code repository. Now, let's add JAMon support to our application, using the add-on we have just created.
您可以从Google代码库下载该附加组件的完整源代码。
I would like to think that rivalry aside we can all support you guys with the crap that is coming out of these Italian fans posts.
我的想法是，把竞争放在一边，我们所有人都应该支持自己人，与那些意大利球迷帖子里出现的垃圾进行斗争。
But we can achieve little without the help and support of people like you.
但是，没有你这样的人们的帮助和支持，我们能做的微乎其微。
At MIX we showed the potential for hardware accelerated video on the web. On the test drive site you can try out several examples of IE9’s support for HTML5 video and audio tag support.
在MIX大会上我展示了在web上硬件加速视频的潜在可能性。
She said you know we should try Kate Morgan together, we can support and encourage each other.
她说，你知道，我们应该尝试凯特·摩根，我们可以共同支持和鼓励对方。
Taros will support you forever, until the last moment, we can still watch meteor shower together.
海外的芋头们会永远支持你，直到最后，我们还可以一起去看流星雨。
The above graph is that sheep I surf the Internet, and writing up my own Tim: the once-yi can be, and we always support you, filling!
上面的那个绵羊图是我上网找的，文字是我自己添上去的：曾轶可，我们永远支持你，加油！
Way long distant future, I hope we can share the burden, along with walking, hope you always love me and support me!
未来的路漫长而遥远，我希望我们能共同承担，一起走下去，希望你可以一如既往的爱我、支持我！
We would like to welcome you to your Member area where you can edit your details, track your customers, access support and view and download documentation relating to your business.
欢迎来到成员特区。本页你可以编辑自己个人信息，找顾客，访问支持，浏览而下载淤泥的业务关系的文件。
But it is not the kind of situation where you can just cut off all assistance, because we do need their support in the region.
目前还不能干脆切断所有对巴基斯坦的援助，因为我们在这个区域确实需要他们的支持。
Now we got the self-support imports and exports right, we can supply the better service for you.
现我公司已取得自营进出口权，能更好地为广大客户提供服务。
We finish the Fazang temple, now it is the end of the trip here today. I thank everyone for your support and cooperation; I hope that you can give me valuable opinions and Suggestions.
游览完法藏寺景区，我们今天的行程到此就结束了，感谢大家对我工作的支持与配合，希望大家能想我提宝贵意见与建议。
We finish the Fazang temple, now it is the end of the trip here today. I thank everyone for your support and cooperation; I hope that you can give me valuable opinions and Suggestions.
游览完法藏寺景区，我们今天的行程到此就结束了，感谢大家对我工作的支持与配合，希望大家能想我提宝贵意见与建议。
应用推荐