This system has had multiple versions of the Linux kernel installed. We can see this from the files vmlinuz-2.0.36-0.7 and vmlinuz-2.0.36-3.
通过文件vmlinuz-2.0.36 - 0.7和vimlinuz - 2.0.36 - 3，我们可以知道这个系统安装不同版本的Linux内核。
The best response from physicists is to suggest there is more stuff out there than we can see, and that the gravity of this stuff is holding everything together.
物理学家提出的最佳答案是：在那里存在着的东西，比我们能够看到的要多得多，而且这种东西的重力正在把所有的一切都聚拢在一起。
As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
From the pictures, we can see that this project is entering its final stage.
从这些照片中，我们能看出这项工程进入了收尾阶段。
From this output we can see that our mediation was called and successfully inspected the incoming message, pulling out the operation details and the string value that we passed in.
通过这个输出，我们可以了解到已调用了中介，并成功地检查了传入消息，同时提取出了操作详细信息和我们传入的字符串值。
As we can see the box ranges from 0.11 to 0.20 seconds; this is quite a short duration only 0.9 seconds and gives us firm evidence of low dispersion in the dataset when the outliers are removed.
正如我们可以看到的那样，框的长度从0.11到0.20秒；这是一段非常短的持续时间(只有0.9秒，当排除异常值时，这给我们数据集内低分散度的一个确切证据)。
From this we can see that cockroaches are actually our good friends. This fact further proves that all living forms deserve our protection and respect.
可见连蟑螂都是人类的好朋友，这个事实更加证明了所有形式的生命都值得我们爱护与尊重。
You can see from this discussion of why the team needs to refine and review requirements that we have inadvertently defined what we mean by review and refine.
从团队为什么需要细化和评审需求的讨论中，可以看出我们已经无意中定义了评审和细化。
As we can see from this output, all the large-object section is free, and there are no large objects being used.
从这个输出我们可以看出，整个大型对象段均空闲，表明没有大型对象在使用。
From the foregoing discussion, we can see that advertisements influence consumers both favorably and unfavorably and the degrees of this influence differ from person to person.
从前面的论证我们看到：广告的对消费者的影响有积极的一面，也有消极的一面，影响力也因人而异。
I want this advertisement to be a testimonial from the gold medal winner. Call her to see if we can get her to endorse our product.
我希望这个广告内容为金牌得主的推荐，给她打电话问她能不能帮忙宣传我们的产品。
As we can see from this list, another challenge for the architect is that the stakeholders are not only concerned that the system provides the required functionality.
正如表中可看到的，对于架构师的另一个挑战是涉众群不仅仅关注系统所提供的需求功能。
And when we do that we can see this curve, this probability curve, where we have a maximum probability of finding the electron this far away from the nucleus.
当我们这样做时，我们可以看到这个曲线，这个概率分布曲线，这里有发现，电子的最大概率。
As you can see from this failing test, the assertion failed because we never did anything to create this file.
这个失败测试显示，断言失败，原因是我们根本没有创建这个文件。
From Table D below, we can see that hoteliers are indeed taking this topic very seriously.
从下面的表格D中，我们可发现酒店业者对待这一问题的态度是很认真的。
We can see that he's taken things from different sources that he had and put them into this ten chapter long journey to Jerusalem.
我们可以看到他从，不同的地方搜集到素材，将它们整合为十章的耶路撒冷之旅。
You see, my parents are great from all points of view, and I'm really attached to my mom. We can actually discuss about everything and this is how things always were.
如你们所见，我父母各方面都十分的完美，我完全依附着我的母亲，我们之间无话不谈，并且情况一直如此。
From this menu you can see the virtual Ethernet adapter we created previously with the 383 primary VLAN and the 373 additional VLAN.
在这个菜单上，可以看到前面创建的虚拟以太网适配器（主VLAN 为 383，辅 VLAN 为 373）。
From this, we can see designers need be careful when placing pairs of text fields that users don't confuse them for the sign-in boxes.
由此可见，设计师在放置一堆文字输入框的时候应当注意用户是否会把它们误认为登录框。
You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.
从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。
And we see this, because a lot of these companies come to us because they want to see if they can learn this from us.
我们知道是因为，很多这样的公司找到我们，希望向我们学习。
You can see the different points — I've calculated this using data from 1983 until 2006 — and I computed all of the inputs to those equations that we just saw.
你可以观察不同的点-，我用从1983年到2006年的数据-，代入我们刚教授的等式，进行了计算。
From this example, you can see that you needn't worry about pronouncing every word clearly to be understood (we native speakers certainly don't).
从这个例子中，大家就可以看出你不见的要把每个词都清晰的说出来(我们英语母语的人从来不这么说)。
And what you can see directly from looking at this energy level diagram, is that the molecule that we have is now more stable in the individual atoms.
你从直接看，能级图中会发现，分子比单个的，原子能量更低。
We can see nothing really impressive even from the first photo of this session. The price is 100.000
从这次议会的第一张照片开始，我们就没有看到一个能够留下深刻印象的东西。
As we can see the lower adjacent value (which ranges from 0.03 to 0.11 seconds) this value is much shorter than the upper adjacent value (which ranges from 0.20 to 0.33) seconds.
我们从下临近值可以看出(它的范围为0.03到0.11秒)，该值与上临近值相比更短(它的范围为0.20到0.33)。
This is a pretty simple application, but we will see how even the simplest applications can benefit from using Scala.
这是一个非常简单的应用程序，但是我们将看到，即使是最简单的应用程序也可以从使用Scala中获益。
Some of the data from Mint would surely be very interesting - and we can see that companies, for example, could use this data to get a clearer view of who their customers are.
Mint的提供一些数据肯定会非常有意思——比如，我们可以看到公司会使用这些数据清楚的了解他们的顾客是怎样一个人。
Some of the data from Mint would surely be very interesting - and we can see that companies, for example, could use this data to get a clearer view of who their customers are.
Mint的提供一些数据肯定会非常有意思——比如，我们可以看到公司会使用这些数据清楚的了解他们的顾客是怎样一个人。
应用推荐