In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.
在这项研究中，我们没有告诉学生，他们的聪明才智是可以改变的，而是告诉他们，他们的社会地位是可以改变的，也就是，无论他们是否受到欺凌或被排挤，那都会随着时间的推移而改变。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
I just believe it's time to change.... I know we can do better.
我只是觉得已经到了改变的时候……我知道我们能做得更好。
That is because, from your personal point of view, that meet-up happened, and there is no way to make it un-happen, any more than we can change the past without any time travel complications.
那是因为，从你个人角度来说，那次碰面发生了，不可能让它不去发生，就象我们没有任何时间穿梭的矛盾就不能改变过去一样。
Lucy Donaldson, of the University of Bristol, said: "we have known for some time that the way we perceive different tastes can change under different circumstances."
布里斯托大学的露西·唐纳森说：“我们有时候可以通过一些方法得知在不同的环境下味觉是可以改变的。”
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
Or are we wasting time when we can submit Twitter.com support tickets and retweet each other’s requests to Ev, Jack, and Biz to change the status quo?
还是我们浪费时间？ 我们可以提交Twitter.com建议信息和retweet其他的需求来要求至EV和Biz来改变现状？
Although, at this time, many colleges and universities are not producing the type of web professionals we need in web design and development, thoughtful effort from passionate people can change this.
虽然目前，许多高校培养不出在Web设计和开发中我们需要的专业人员。但仍有许多热情的人们在努力改变这一现状。
Perhaps we should be less surprised - or frustrated - that this kind of social change can take time.
也许我们应该少一些惊讶——或者说是沮丧——这种社会变革是需要时间的。
In a large system, there may be many requirements, more than we easily can remember to change at the appropriate time.
在一个大的系统中，可能有许多需求，数量多得使我们很难在适当的时候记得去变更需求。
Aggravation over the little characteristics we would like to change about our mate can build up over time and become much more than the sum of their parts.
随着时间的推移，我们会越来越希望伴侣改掉某些习惯，这种不断加剧的反感情绪最终会演变成比各种琐碎的小事加在一起还要严重得多的事情。
Can we change the time and place?
换个时间和地点行吗？
There were no more persuasive than time because time without notice, we can change everything.
没有什么比时间更具有说服力了，因为时间无需通知我们就可以改变一切。
Time can ravish us, time can change us. But the beauty we see in our former partners-that essence; that light-never fades.
时间可以迷惑我们，时间可以改变我们。但我们在我们前伴侣身上看到的美好——那种本质；那种光明——永不褪色。
Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.
亲爱的，我们非常的开心，毕竟我们在谈论的这个时间对于要发生的事件是多么的临近，最终将完全转变你们的生活。
When we multiply tiny pieces of time with small increments of daily effort, we too will find wecan accomplish magenificent things. We can change the world.
当我们把时间的碎片叠加，再加上每天的一点努力，我们们会发现我们也能成就辉煌。我们也能改变这个世界。
Worm hole tells us that we can twist the space and change the travelling time.
虫洞告诉我们可以扭曲空间并改变旅行时间。
The only way to get to this new place is to endure a time of difficulty, which is a challenge we can confidently handle, if we remember that it will lead to the change we seek in our lives.
到达这个目的唯一的方式就是经历一段困难的时期，这是一个挑战，如果我们记得它终会将我们希望的改变带到生活中，就会自信地去处理这个过程。
But we still have a problem. I can't order these clothes, unless you can wait some time, or change this note.
不过，我有个问题。如果你不能等些时候或找开这张票子，我就不能订做这些衣服。
Through fixed time, we can fine the change of American society.
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
We can not afford time to change the packing because the ship will sail after two days.
因为轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。
We can't change the fact, but we can treat things in another way, so that we can be positive all the time.
我们不能改变事实，但我们可以用另一种方式对待事情，这样我们就可以变得积极。
I think it is time to change current situation, so long as we heart deposit moustache clan, even every Hu whether descendant can become for a strength that can be ignored that Zu revitalizes Hu.
我想，是改变现状的时候了，只要我们心存胡族，甚至每一个胡姓后人都能成为为胡族振兴的一股不能忽视的力量。
Therefore, through the analysis of the first passage time parameter, we can conclude the general rule of the LUCC dynamic change process in the regions.
因此通过对首达时间参数的分析，能够揭示出区域LUCC动态变化过程的一般规律。
We can use them to analyze the technological movement, in which the relationship between the positional change and the time of the movement in martial arts are mainly dealt with.
运用运动学的理论来分析武术技术动作，主要研究武术动作位置变化和时间的关系，也就是从时间和空间的角度来描述武术运动的技术动作。
One minute, a short time, it seemingly unremarkable but can change one people's life, can also make many miracle which we can not imagine.
一分钟，短短的一分钟，看似不起眼，但却可以改变一个人一生的命运，也可以创造出许许多多的奇迹。
One minute, a short time, it seemingly unremarkable but can change one people's life, can also make many miracle which we can not imagine.
一分钟，短短的一分钟，看似不起眼，但却可以改变一个人一生的命运，也可以创造出许许多多的奇迹。
应用推荐