The more we discuss the trip, the less likely it seems we can afford it.
我们讨论这次旅行越多，似乎就越不可能负担得起。
Yes you can-if we can afford it.
是的你可以，如果我们负担得起的话。
Don't worry. We can afford it.
别担心。我们还负担得起。
我们可以负担的起。
You never consider whether we can afford it.
你从来不考虑我们是否承受得起。
That's too expensive. Do you think we can afford it?
费用太贵了，您认为我们能搞得起这类宣传吗？
Maybe some day when we can afford it, you can have them, but not right now.
也许有一天我们能付得起价钱的时候，你就可以拥有它们，但现在不行。
You know, it was her idea to spend all that money on a big new place, but now luckily we can afford it.
要知道，当初就是她的主意，要花那么多钱买个大的新房子；幸亏现在我们能负担得起了。
We may be very proud of our system, and we have not the slightest intention to change it, and we can afford it.
我们对我们的制度感到非常自豪，并且我们也没有丝毫改变它的打算，我们可以负担得起。
And when the club feel they need a striker they go out and buy the best. With so many players developed already, we can afford it.
如果俱乐部感觉需要一位前锋，他们会在外面买来最好的。有这么多已经成长的球员，我们付得起钱。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
It will be years before we can afford to start our own family, so perhaps we can help each other out in the meantime?
但等到我们赚够可以组建我们自己家庭的钱，得花上好几年。所以也许我们可以互相帮助？
So precious is time that we can \ 't afford to waste it.
时间是如此珍贵，它经不起我们浪费。
"We take only what the aquifer can afford," according to Tom Brennan of Poland spring-which says it accounts for just 0.2% of Maine's groundwater use.
根据Poland Spring的汤姆·布伦南的说法，“我们只是利用了地下蓄水层所能提供的，”也就是说只占用了缅因州地下水的0.2%。
It all sounds like something we can afford to put off worrying about until next month or next year.
这一切看起来好像都说明，我们可以推迟到下个月或明年再为此问题而担忧。
Those who say that we can no longer afford to engage with the world have it exactly backward —we cannot afford not to.
那些说我们不能再继续参与全球事务的人完全是本末倒置——不参与的后果远非我们所能承受。
So precious is time that we can''t afford to waste it.
时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
We could continue to build more DAMS and exploit deeper and deeper aquifers; but even if you can afford it, it's not a cost-effective way of doing things.
我们无法继续建造更多的水坝，开发越来越深的地下水，而且，即使我们负担得起，这么做是不划算的方式。
So I am very thankful that A. we can afford this food and B. that it is even here and available for us to consume.
所以我对此很感恩，我们可以负担这种食物，并且还可以消费其他的食物。
So precious is time that we can "t afford to waste it."
时间是如此珍贵，我们不能浪费它。
when it comes to our well-being and the well-being of our families in difficult times, can we afford not to?
困难时期，要谈及我们的个人及家庭幸福，我们究竟能不能负担得起？ ---为何这样翻译？
Mr McNerney says that Boeing can afford to wait and see how great a threat the biggest A350 is: "We have time to react, to find out what it is and what it isn't."
Mr McNerney说，波音公司有能力等着看这个最大的A350究竟有多伟大：“我们有时间来做回应，并找出它哪里好哪里不好”。
Young man: Yes, and we can hardly afford it, but, I will find ways out myself.
年轻人：是的，我们几乎负担不起。不过总会有办法的。
It USES on natural nails directly, after curing the nail surface need use with top coat. This product is clear, we can afford variety colors.
可直接涂于指甲上，固化后表面需涂封层。本色为透明色，可提供多种彩色。
She believed that it is doomed to the arrangement, we can not afford to lose people.
她相信这是命中注定的的安排，绝不能再失去的人。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
This creature, a closer look, turned out to be scarred. It is loved, each person has a different feel. To re-invent old dream consideration often we can not afford to pay.
人这样的生物，仔细一看，原来是伤痕累累的。是否被爱，每个人有不同的感受。重寻旧梦的代价往往是我们付不起的。
应用推荐