奥斯古：我们可以领养。
As for detection efficiency, we can adopt hardware to overcome it.
对于检测的效率问题，可以通过软件硬化来实现。
Beliefs can come from many sources of influence and we can adopt them without thought.
信仰可能源自多方面的影响，我们可能来不及思考就接受了某种信仰。
Beliefs can come from many sources of influence and we can adopt them without thought.
信仰大概源自多方面的影响，我们大概来不及思考就接管了某种信仰。
Beliefs scan come from many sources of influence and we can adopt them without thought.
信仰可能源自多方面的影响，我们可能来不及思考就接受了某种信仰。
To solve these problems, we can adopt the methods of pinyin to establish the data base of "terms association".
可通过拼音转写法、建立“术语关联”数据库等方法，解决社会科学术语译名的规范化问题。
First, we can adopt different ways to solve the problem if it is convenient for us, such as going to work by bus.
首先，如果对我们方便的话，我们可以采用不同的方式解决这个问题，比如乘公共汽车去上班。
For the complicated system in which the lag intervals change constantly, we can adopt element of lag compensator.
而对于滞后间隔不断变化的复杂系统，可采用滞后补偿器原理。
We can adopt either the strategies of anti-M&A or the strategy of alliance to repress the monopoly caused by the M&A.
为抑制跨国并购所带来的垄断倾向，一方面可以采用反收购与反兼并策略，另一方面可以采用战略联盟战略。
Unfortunately, we can't change our genetics or create good luck. However, we can adopt and maintain good health habits.
不幸的是，我们无法改变遗传因素或创造好运气，但我们可以保持良好的卫生习惯。
The encrypt arithmetic is DES. We can adopt the system of safety gateway to information system while no complexity increasing.
数据安全访问网关系统，解决上述安全问题，并且很容易加入到信息系统中，而不增加系统的复杂性。
Since burstion interference in ADSL environment can degrade system performance, we can adopt RS code to improve system performance.
考虑到ADSL线路环境中突发干扰对系统性能的影响，可以采用RS编码改善系统性能。
For patients who suffered from recurrence tumors or those who can not adopt total-excision treatment, we can adopt radiotherapy after the operation.
彻底切除肿瘤能有效避免复发，对于无法全切除或复发性肿瘤患者，术后常规行局部放疗。
To solve effectively for the different issues under knapsack constraint, we can adopt a different approach has reached its optimal solution to solve.
为有效解决背包约束条件下的不同问题，我们可以采取不同的方式，以达到求解其最优解。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
Much more research needs to be done before we can adopt this approach in treating people with leukaemia, but the findings of this study do look promising.
未来还需要更多的研究工作，才能应用到治疗白血病人，但这个研究的结论很不错。
But we think, when using UDP protocol, it is not essential to make affirmation and retransmission, so we can adopt random access schemes without retransmission.
但我们认为，当使用UDP协议进行随机接入时，没有必要确认和重发数据包，可以采用无重发的随机接入方式。
Borrowing ideas from the American universities, we can adopt Monitorial System in new college campuses to enhance the effectiveness in handling student affairs.
借鉴美国高校学生事务管理的经验，在新校区学生事务管理中采用＂导生制＂，可提高新校区学生事务管理的有效性。
Thus, we can adopt vocabulary teaching strategies of vocabulary teaching mode construction, group work, narrow reading, words construction, the association with…
为此，可以采取大学英语阅读课堂词汇教学模式的构建、小组活动、窄式阅读、构词法、词汇与语篇语境的结合等词汇教学策略。
The interval of the time lag is identical of each lane controlled and when the input is a random sign, we can adopt quadratic function of optimum control and separation theorem.
当受控对象各控制通路中滞后时间间隔都相同，且输入为随机信号时，可采用二次函数型最优控制定律和分离定理。
Thus, we can adopt vocabulary teaching strategies of vocabulary teaching mode construction, group work, narrow reading, words construction, the association with the context, and so on.
为此，可以采取大学英语阅读课堂词汇教学模式的构建、小组活动、窄式阅读、构词法、词汇与语篇语境的结合等词汇教学策略。
In view of these, we can adopt two countermeasures, ecological industry and green GDP accounting target, in managing and guiding so as to practice intensive economic improvement early.
有鉴于此，可采取两种策略，即产业生态化及绿色GDP核算指标的方式加以管理、引导，以期早日实现集约型经济增长。
At last, by generalizing our spherical parameterization algorithm and adaptive sampling scheme to the planar case, we can adopt image compression algorithms to compress geometric signals.
最后，通过把球面参数化算法和自适应采样算法扩展到平面，我们提出一种基于传统图像压缩技术的几何信号压缩算法。
In order to reduce the threat of foetal weapon, by use of foetal weapons failing, we can adopt many methods such as synthetic defense, multi-layer volley, destroy and smash weapon, and so on.
为了减少敌方武器的威胁，根据敌方武器的构造和工作原理，利用其弱点，可采取综合防护战、多层截击战、摧毁破袭战等多种防范方法。
The broader point here is that, regardless of the kind of work we do, the more we can adopt the attitude that we don't really have to do this work, the more we can experience the work as play.
此处更明显的观点在于，无论我们在做什么样的工作，我们越是抱着“这项工作可做可不做”的态度，就越容易觉得工作有趣。
An important thing that we can do early in a project is to adopt realistic data naming conventions which the development team is willing to follow.
我们在项目早期可以做的一件重要的事情是采用开发团队愿意遵从的实际的数据命名约定。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
For the bypassing capital flow, we can anyway adopt some regulation measures to prevent such movement at our best.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
应用推荐