我们向老师鞠个躬。
Standing by the door, we bow, from the neck.
在门口,我们要低下脖子行礼鞠躬。
All right, all right, you are boss. We bow to your decision.
好的,好的,你是老大,我们听从你的命令。
We believe that a force of about one hundred pounds was needed to pull the string all the way back on a long bow.
我们认为,拉动长弓上的弓弦大约需要100磅的力。
"That is the King of birds," said the wolf, "before whom we must bow down."
“那是鸟中之王,”狼说,“我们必须向他鞠躬。”
We cannot believe him because he used to draw the long bow.
他老是夸夸其谈,我们不能相信他。
We can never bow the neck to any invaders of our country.
我们不能向入侵者屈服。
And Uncle Matt produced from his shirt pocket a red bow and said: Father, do you have any idea what this is and where we found it?
马特叔叔从他的上衣口袋里拿出一只红色蝴蝶结,说:神甫,你知道这是什么吗?知道我们是在哪儿找到它的吗?
In school, we were inexplicably forced to read "the Ox-Bow Incident," I recall, and there was some Shakespeare.
在学校,我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》,我记得也有莎士比亚。
The Swedes, the Brazilians – obviously they are creatures whose beauty we should bow down in front of and then bathe in.
瑞典人、巴西人——显然都属于那种让我们在他们面前无地自容,并沉迷其中的美丽生物。
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow.
塞拉:事实上,我告诉你,我巴不得我们现在正在穿越丛林呢!
Rose: you are like a 1 bow and I, a 2 violin. Together we can make music.
柔丝:“你是弓我是琴,共同谱出美好乐音。”
We bend a bow to shoot arrows and when we finish a performance we bend at the waist and take a bow.
像是我们弯弓射箭,或是当演出结束时,我们弯腰鞠躬。
We can but bow our heads to His will for God is very strong.
我们能做的,只是俯首于他的意志,因为上帝最为强大。
Cera: Actually, I wish we were walking through the woods right now with a tape recorder and a bow and arrow. Which reminds me of... Rambo.
塞拉:事实上,我告诉你,我巴不得我们现在正在穿越丛林呢!一手拿着录音机,一手拿着弓箭,就像什么来着……哦,想起来了,没错,就像兰博一样!
我们现在鞠躬并且乞求你!
We should all bow down to you. Whoever prays or believe in any God or man except for you, will be thrown into a lion's den where he shall be eaten savagely by the hungry and untamed lions.
所有人都应该以你为尊,任何崇拜什么上帝或其他人的人都该被送到狮子窝去,天天饱受饥饿狮子的折磨。
We should think about why do we have to bow to school every day to wear red scarf?
我们应该低头想一想我们为什么要每天上学时要戴红领巾?
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时,财政收入上的成功才是最有趣的,”她说,“公司有个项目在当年预算内完成,我们就给项目经理们每人一辆车,还向他们深深鞠躬。”
During one of the intervals, we left our seats and, in the corridor, we saw a tall woman whom my friend greeted with a bow.
在一次幕间休息时,我们到走廊里休息,看见一个身材颀长的女人走过,我朋友向她打了个招呼。
We usually bow slightly when we meet someone - it's a sign of respect.
我们见到某人时通常会微微鞠躬躬—这是一种尊敬的标志。
We were approaching the bow from this angle .
我们会从这个角度接近船首…
Back in my days, we wore suspenders and belts and jointing bow ties for high school, and tying onion on my belt too for lunch.
在我那个时候,我们穿着背带裤,系着腰带和领结去高中,也把洋葱系在我的皮带上吃午饭。
Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to Bodhi vows.
菩提誓愿是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱,因此我们由衷的向菩提誓愿致礼。
Bodhi vows are the spiritual roots that sustain practitioners from life to life till full enlightenment, so we sincerely bow down to Bodhi vows.
菩提誓愿是修行者生生世世直到成佛的根本精神支柱,因此我们由衷的向菩提誓愿致礼。
应用推荐