What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.
我们正在筹划的是澳大利亚前所未见的尖端技术。
Here in Australia, we celebrated Australia Day today.
今天在澳大利亚我们庆祝了澳大利亚日。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术;但不幸的是,我们知道有很多艺术作品正在消失。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动,比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹,紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查,询问:“我们做得如何?”
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测,在短期内,美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆,而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
We see more droughts in countries like Australia.
我们看到澳大利亚等国出现了更多的干早。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
我们整天发布公告,因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
The event to which we have to adjust is inherently income-increasing for Australia.
我们需要去调整的事情对澳洲来说是关于收入的增加。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者,因此我们有这个优势,能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应,这增加了我们的收入。
For now, it's available in the us, UK, Canada, Australia, and New Zealand, and we hope to bring it to more countries soon.
就目前而言,它可以在美国,英国,加拿大,澳大利亚和新西兰使用,我们希望很快能够覆盖更多的国家。
Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.
塔勒布:在欧洲人发现澳洲之前,我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。
Were Australia not a producer of raw materials, we would be experiencing a good deal more of it.
假如澳洲不是原材料的生产者,我们将能感受到比这更好的交易。
As China is undergoing the biggest transformation in its history, we look forward to closer cooperation with Australia.
中国正经历着历史上最大的变革,我们期待与澳大利亚更加紧密地合作。
Awesome, we went to Australia and New Zealand.
棒极了。我们去了澳大利亚和新西兰。
B: Awesome, we went to Australia and New Zealand.
棒极了。我们去了澳大利亚和新西兰。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚,与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事,在乔布斯辞去CEO一职之后,他们对公司的未来很有信心。
Bobby: we can see the moon, but we can't see Australia.
勃比:我们可以看见月球,但我们却看不见澳大利亚。
We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.
我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。
And we do feel that we have a moral obligation to them, to resettle them here in Australia.
我们的确感到对他们有一种道义责任,让他们在澳大利亚定居。
Our son, Charlie, was attending the University of New South Wales in Sydney, Australia (we call that "out of state" tuition).
查理是我们的儿子,正在澳大利亚悉尼的新南威尔士大学就读(我们称之为“国外”学费)。
We found out in Australia that it was twins, and we were very worried, to be honest, "Federer said."
“在澳大利亚,我们发现是双胎时,我们都很担心,说实话,”费德勒说。
Flowers.Where we lived in Australia, it seemed everyone had a rose garden.
居住在澳大利亚的时候,似乎每个人都有一座玫瑰花园。
Researchers from the World Health Organization in Australia say it’s very simple: we eat too much.
来自澳大利亚的世界卫生组织科学家称原因很简单:他们吃得太多了。
Having been in a similar situation a few years ago when we moved to Australia without knowing a soul, I would have found the responses to a post like this very encouraging.
由于曾经几年前在不知道当地文化的情况下搬到澳大利亚,而使自己陷入了相似的困境,我个人觉得这些回复都十分振奋人心。
Having been in a similar situation a few years ago when we moved to Australia without knowing a soul, I would have found the responses to a post like this very encouraging.
由于曾经几年前在不知道当地文化的情况下搬到澳大利亚,而使自己陷入了相似的困境,我个人觉得这些回复都十分振奋人心。
应用推荐