We as consumers need to feel confident that our jobs are safe before we will spend spare cash.
我们作为消费者需要确信我们的工作是不会丢的，这样才会去花闲钱。
When it comes to data portability, we as consumers lack a common language for this kind of targeted advocacy.
而说到移动数据时，我们作为消费者缺乏对此类目标明确的宣传的共同语言。
Indeed, only by accepting it can we as consumers get the producers to work to the exacting standards we demand.
实际上，作为消费者，我们只有接受这种方式，才能让生产者最大限度地满足我们的要求。
We as consumers have benefited from that. Companies have been hurt by that, which is the other side of it.
我们作为消费者已经从中获得了好处，很多公司却因此受到损害，事情总有它的反面。
As consumers, we are very wasteful.
作为消费者，我们非常浪费。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
But there is no such thing. We collectively choose the world that we want, not just as consumers, but as people who have and promote ideas.
但是没有如此的事情。我们共同选择我们需要的世界，不仅仅作为消费者，但是作为能够拥有和提出观点的人。
We collectively choose the world that we want, not just as consumers, but as people who have and promote ideas.
我们共同选择我们需要的世界，不仅仅作为消费者，但是作为能够拥有和提出观点的人。
But if we stop thinking of ourselves as consumers, and start calling ourselves "people", then we open up the question.
但是如果我们停止思考我们自己作为消费者，而且开始叫我们自己“普通人”，那时我们打开了一个问题。
Neither should we be put off the scent as consumers by the greening of companies and brands.
作为消费者，我们也不应被公司和品牌的环保行动转移注意力。
"Obviously we like the price of free because consumers like that as well," he said.
他表示：“很明显的是，我们喜欢免费，因为消费者也喜欢。”
As consumers, we now triangulate our decisions based on the recommendations of friends and family alongside general public opinion.
作为消费者，我们根据朋友和家人的推荐，以及公众的意见，对我们的决定进行三角测量。
We as the consumers, we as the women, have the power.
无论是作为消费者，还是作为女性，我们都有选择的权力。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we still tend to be most receptive to the voices of brand spokespeople.
作为消费者，我们仍倾向于接受品牌发言人所说的话。
We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.
我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。
At this point, we have made our database configuration as flexible as possible to meet the needs of our potential consumers.
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
I believe we will see increasing use of UML as industries and consumers begin to develop their ontologies and services using XML.
我相信，随着业界和消费者开始使用XML开发他们自己的实体和服务，我们将会看到UML的使用不断普及。
One executive we spoke with said he would like to experiment with allowing consumers to chat with each other as they shop on his company's site.
我们采访过的一位高管表示，他想要试验允许消费者在其公司网站上购物的时候能够相互交谈。
With a more progressive business model, we suspect consumers decreasingly view Merrill Lynch as a relic from the Cro-Magnon era of financial services.
由于采取了更进取的商业模式，我们猜测消费者会逐渐不再将美林视作金融业克罗马农时代(译者注：远古时代)的遗物。
However, here we can define the Service Integration BUS (simply BUS later) as a logical cloud, that provides the mechanisms to interconnect a consumers with a providers. This logical cloud contains.
然而，我们可以定义服务集成总线(后面简称为总线)为一个逻辑云，其可以提供消费者与提供商互连的机制。
As we do that, that obviously creates more people to use our products and helps us get to the five billion consumers that we targeted over the next five years, in the four years now remaining.
我们这么做显然会促使更多的人使用我们的产品，帮助我们实现在今后5年拥有50亿消费者的目标。现在还有4年的时间。
Last week we reported statistics from AdMob stating that smartphones are now edging out feature phones as the device of choice for consumers.
我们上周曾报道了AdMob的统计数据，数据显示智能手机正在代替功能手机，成为消费者的首选。
“As consumers, we’re changing the way we shop, ” said Jennifer Miles, who oversees retail systems at VeriFone, which makes checkout technology. “Customers are starting to want electronic receipts.”
Verifone是一家提供电子支付技术的公司，专门负责零售系统的JenniferMiles告诉我们：“作为消费者，我们正在改变购物的方式。
As we explained in the oQ article, composition is not only dependent on services and schemas being designed for reusability, they must also be easily discoverable by potential consumers.
正如我们在那篇InfoQ文章中解释的，组合不仅仅取决于针对重用而设计的服务和模式，它们还必须能够被潜在消费者轻易发现。
We estimate that it takes as long as six months for rising agricultural commodity prices to be felt by U.S. consumers in their local supermarket.
我们估计，美国消费者需要长达6个月的时间在他们当地的超市里感觉到农产品价格的上涨。
"Obviously we like the price of free, because consumers like that as well," he said.
他说，很明显，我们喜欢免费，因为消费者也同样喜欢。
"Obviously we like the price of free, because consumers like that as well," he said.
他说，很明显，我们喜欢免费，因为消费者也同样喜欢。
应用推荐