We acknowledge receipt of your letter dated the 3rd this month enclosing the reprography of the insurance policy, we are regret for your loss.
本月3日来函和保险单复印件已经收到，我们对贵公司所遭受的损失深表同情。
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
Before you get carried away with your little scene, Miss Wenzmore, I regret to have to tell you again that we are not planning to go into television.
在你被你的小场景冲昏头脑之前，温兹摩尔小姐，我很遗憾地再次告诉你，我们不打算进入电视行业。
We regret to hear that the goods you received are not of the quality expected.
我方很遗憾地获悉，贵方收到的货物质量与你们的期望不符。
We regret that the goods you inquired about are not available.
很遗憾，你们所询货物目前无货。
I regret to inform you that we are unable to offer you the job.
我很抱歉地通知你，我们无法向你提供这份工作。
We all said and did things we regret and are guilty of taking ourselves far too seriously.
我们都说过也做过一些现在想起来很后悔的事，对自己的较真儿也觉得挺愧疚。
When we forgive our loved ones we are also forgiving ourselves, and we are choosing love over anger and regret.
当我们原谅所爱，也就原谅了自己。放弃怒气和后悔，选择继续相爱。
We are having to cut back on some of our traditional areas of work, with deep regret, but we are most definitely not bankrupt.
尽管我们遗憾地不得不削减某些传统的工作领域，但我们绝对没有破产。
If I grow up is an inventor, I invented a medicine called regret medicine. Because every one of us has our own regret, for this, we are very upset.
如果我长大了是一名发明家，我会发明一种药叫后悔药。因为我们每一个人都有自己后悔的事情，为此我们都很苦恼。
We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required, and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.
我们很抱歉，工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难，请同意交期延至一月底。
If we regret his past errors are listed in a list and let their true face of all this, you feel it would look like.
如果我们将自己过去的遗憾与错误都列出一个清单让自己真正的去面对这一切，你又会是什么样的感受。
We regret we are not in a position to accept the order at the prices.
很抱歉无法按此价格接受订单。
Because you know, you know, I believe we are stronger together and we will go forward together. And you should never, ever regret fighting for that.
因为我相信“众人拾柴火焰高”，我相信我们会一起向前。并且，永远也不要后悔你为这个目标奋斗过。
We regret we are unable to accept your proposal.
骡罣很遗憾我们不能接受贵方的建议。
We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.
遗憾的告诉你我们不能接受你的建议，因为我们在这个区域已经有代理商了。
We regret to tell you that you are not welcome.
我们很遗憾地告诉您，您不受欢迎。
We regret that we are unable to accept your proposal since we already have an agent in your area.
在贵地区我方已经有了代理，民以很遗憾我方不能再接受你们的建议。
We regret to inform you that the goods received are not in accordance with your samples.
我们遗憾地告知，我们收到的货物与你方提供的样品不符。
We are going to regret this transaction.
我们会对这个交易后悔的。
To our regret, we are forced to cancel the contract.
很遗憾的是，我们被迫要取消合同。
I regret to tell you that we are unable to offer you employment.
我非常遗憾的告诉你，我们不能雇用你。
We regret that we are unable to reconsider your case.
我们很遗憾无法再考虑你的情况。
We regret that we are unable to reconsider your case.
我们很遗憾无法再考虑你的情况。
应用推荐