We are please to give you a order for 3,000 computers in current stock at the prices you quoted.
根据你方报价，我们向你下了3,000台库存计算机的订单。
We are please to grant you a 7% discount from the original offer since you agree to increase the order.
由于你方增加订单，我们乐意同意原价上给你7%的折扣。
We are also animals, so please be kind to animals.
我们也是动物，所以请善待动物。
Since we are neighbors, if you need any help or anything, please come to me.
既然我们是邻居，如果你需要任何帮助或任何东西，请来找我。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，总有些人永远也不会喜欢我们。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
'When we had the housing crunch, we saw,' Please help us stay in our house, "Mr." Brown says of the letters, which are forwarded to a nonprofit that works with charities in the children's hometowns.
布朗说起这些信件的内容时说，当我们遇到房贷危机时，我们看到的是“请帮我们留在自己的房子里”；今年信件更多地是与工作有关。
When all the prosperities fade away, we are pining away in the wind and the rain.If you can still choose again, please choose to forget misery and sorrow.
当一切繁华落尽，你和我都憔悴在风里、雨里，如果还能选择，请选择忘掉忧郁与悲伤。
We find that the amount of your L/C is insufficient,because the premiums for Dark and Special clours are not included therein.Therefore,please increase the amount of the L/C to $56,800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
In our desire to please women (which we mistakenly think will make them like us), we guys are always doing things to get a woman's "approval" or "permission."
为了我们的愿望去请求女士(我们错误地认为要使他们喜欢我们)，我们总是做某些事情去获得女士们的许可或批准。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Catherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table, 'interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness.
“凯瑟琳，除非我们是要喝冷茶，不然就请到桌子这儿来吧。”林惇打断说，努力保持他平常的声调，以及相当程度的礼貌。
These are worlds apart from many of the things we know, so please, there's a lot of textual reading to do for Monday and Wednesday.
这些世界和我们平常所知道有所不同，我们要做大量的文本阅读，为星期一和下星期三的课做准备。
Today, we are going to make a small train. Look, this is a train I brought for you, please tell me what are there on this train?
今天，我们就要做一辆小火车，看看，这是老师给小朋友带来的火车，告诉我火车上有些什么？
Please note that the configurations we used in our performance tests are not necessarily meant to be recommended configurations.
请注意，我们在性能测试中使用的配置不一定是推荐的配置。
We know we are not Brad Pitt, but please lie to us every once in awhile and let us believe we are.
我们知道自己不是布拉德·皮特，但请撒个小谎让我们以为自己是。
Please don't read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!
请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
M: Jane, we are going to have a board meeting next Friday. Will you please arrange it for me?
M：简，下星期五我们准备举行一次董事会，请你帮我安排一下好吗？
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们坚固的人，应当担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
Please let it be a prank. "Youngsters on the track are a regular event, though no less frightening for that, and for train drivers it's something we learn to live with."
年轻人经常跑到铁轨上(做恶作剧)，尽管为此我惊慌失措，但作为列车司机的我也只能学着去忍受。
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
We are going to question everybody, and we need a room, please.
劳驾，我们需要一个房间。
We are going to question everybody, and we need a room, please.
劳驾，我们需要一个房间。
应用推荐