People tell me that we are on course to do that, but we need that stepping stone of winning something, of knowing how to win.
人们告诉我我们正在实现这个目标的路上，但是我们需要前进几步去赢得奖杯，知道如何去赢得奖杯。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
And of course this will be most useful when it is possible not just on our PCs but on our mobile phones, where we are all increasingly doing all our calling.
当然这一功能不仅是在我们电脑上使用同时也在我们的手机上使用时最有用了，因为我们总是在手机上来打电话的。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
It's reflecting the changes that are going on also in politics in society, which we of course shouldn't be surprised about.
它反映了改变，这些改变同时也发生在社会的政界，这我们当然不会感到意外了。
So in our course we are only going to have two types of meter, These organizations taking the beat and organizing it into groups, is called superimposing meter on the music.
所以我们的课程中,只会出现两种拍子,这些组织方式将拍编组,在音乐中称为拍子的叠加
Howerer, Feldman says, "While it gives liars a leg up on deceiving us, it does not mean we are bound to be always fooled --assuming, of course, that we don't want to be fooled."
然而，费得曼说，如果我们给了说谎者可趁之机，并不意味着我们会永远被愚弄--当然，前提是我们不想被愚弄。
Of course, there is no one toolkit for all developers and situations, but there are fundamental tools and capabilities that we should all have on hand.
当然，不存在单个适用于所有开发人员和情境的工具箱，但是有一些基本的工具和功能是我们手边全都应该具备的。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
We get hundreds of books on the health desk every year. Few are as amusing as this 212-page crash course in wellness.
我们每年有上百本关于健康的书，只有少部分的能有这212页健康速成课那般有趣。
Or are we on a collision course with some future crisis whose advancing outlines we can dimly perceive but seem powerless to stop?
或者我们真的是在一个有着一些可察觉却无力改变的未来危机的碰撞航线上？
Of course there are other applications, because we don't rely on JMS as a transport mechanism.
当然还有其它应用，因为我们并不依赖JMS作为传输机制。
But of course, in the world of gadgets there are also some devices that take it a little bit far, making us gaze at them with hope that we will get our hands on them sooner.
但是有些配置还是有一定难度，不是说能实现就实现的。我们还是希望能早点实现，这样我们就能拥有它们了！
The advantage to all that gadgetry, of course, is connectedness: email lets us respond on the go, and we are in touch with more people during more hours of the day than at any other time in history.
当然，电子设备的优势在于连通性：email让我们百忙之中还能作出回应，我们每天从未在如此多的时间内与如此多的人保持联系。
We are working on your order and will keep you informed in due course of the progress.
我们正在按你方订单进行运作，并将进展过程随时通知你方。
Of course for us these are relatively minor matters, and we do focus on much more important events.
当然，对我们来说这些都是相对次要的事情，我们的焦点还是更多的放在更加重要的事件上。
That afternoon, we two classmates are there at the end of the course, some of them holding great scream and cheer for the athletes, filled with thick strong on the pitch.
那天下午，我们两个班的同学都在球场的边上，他们有的手里拿着啦啦棒为运动员们呐喊加油助威，球场上弥漫着浓浓的火药味。
Actually, that sort of speculative counting only makes me more curious. But of course I'm aware that exact figures are very delicate things. We can move on.
其实，这点那种投机只会使我更加好奇。不过，我当然知道确切的数字是非常微妙的事情。我们可以继续前进。
Are you kidding? Of course. And on a big screen TV. We just bought it last week.
开玩笑？当然看了。大屏幕电视，我们上周才买的。
The best thing about Sir Attenborough is that he seems just as agape as we are at the amazing footage, and, of course, that his voice is like a warm hot chocolate on a rainy day.
爱登堡爵士最出色的一点是：面对令人惊叹的奇妙镜头，他好像和我们一样目瞪口呆。当然，还有一点，他的嗓音就像雨天的热巧克力一样温暖人心。
When we really sit back with a smile on our face is when we run into a situation we can understand, where the facts are ascertainable and clear, and the course of action obvious.
只有当我们能理解我们的形势，事实清晰确定，行动方案显而易见的时候，我们才能真正放松，面带笑容。
We will of course be overseeing the work that you do so that the changes are modeled on a new approach that is in accord with the principles of Love and Light.
我们当然将会监督你们的工作，好让转变以新的方式成型并符合爱与光的原则。
As we are at the start of the course, this seems a good moment to offer some advice on how to make the task of learning English easier.
课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。
As we are at the start of the course, this seems a good moment to offer some advice on how to make the task of learning English easier.
课程开始之际，就如何使学习英语的任务更容易提出一些建议似乎正当其时。
应用推荐