Since we are friends, I know exactly how she feels now.
既然我们是朋友，我完全知道她现在的感受。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
We still laugh about it. We are really good friends now, and that's cool.
现在我们已经是很好的朋友了，这样挺好的。
Handwerker, who was interviewed while out with friends at a bar, said "what an age we live in where people now are vetting you out to see if you have bedbugs first."
汉沃克与朋友在酒吧受访时说：“我们生活在一个怎样的时代，人们约会首先会调查你是否有床虱。”
"Research has found that when we are with a group of our 'real' friends, we shift our behavior to be more like them. We now know that this occurs when we read a book, as well," Young adds.
研究还发现，当我们跟一群‘真正’的朋友在一起时，我们改变自己的行为以更像他们。
Now that we have these two lists (obviously, Google Talk friends are also Gmail contacts), you may wonder where you could use them.
现在我们有这样两个通讯录(很显然Gtalk的好友名单和Gmail的通讯录是一样的)，你可能在想在什么地方可以用到这些通讯录。
Tommy and Michael are now friends. Although it hasn't been easy, we all feel lucky to have had such a strange thing happen to us.
汤米和迈克尔现在成了朋友。也是，想想发生了这么多，不易啊；我们都觉得运气挺好，能一起分享如此神奇的经验，算是有缘。
"We are friends now. So we should go together to another place. No one will find us!" said the bean.
“我们现在是朋友了。所以我们应该一起逃到另一个地方去。没有人会找得到我们！”豆子说。
We are friends now, you and I.
我们现在是朋友了，我和你。
From now on, we are one minute of friends.
从现在开始，我们就是一分钟的朋友。
We are very good friends, it is now and will remain, but also have the same beliefs as long as the mind.
我们是很好很好的朋友，现在是，将来也会是，也只要心中有着同样的信念。
I think that every now and then we should be reminded of all the people making a difference in our lives. I hope that you are always surrounded with friends who you can depend on.
我认为我们要铭记那些让我们的生活与众不同的人们。
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。---《阿飞正传》。
We are your extended family and friends and know that it will not be long now.
我们是你们的扩大的家庭成员和朋友，并且知道现在它不会很长久了。
We've merely quarreled a little. Now we are friends again, eh?
我们只是吵了一架，现在我们又是朋友了，不是吗?。
Are you in Britain now? Can we make friends?
你现在在英国吗？我们可以作朋友吗？
Now, my friends, we really are at a crucial point in American history.
现在，我的朋友们，我们正处在美国历史上至关主要的点上。
Now, we are good friends. She always encourages me.
现在我们是好朋友，她经常鼓舞我。
We used to be best friends; now, we are enemies.
我们以前是最好的朋友，现在我们是敌人。
We are making new friends now and then, but it is hard to find the genius friends, the trust between friends are hard to build.
我们会时而不时地交朋友，但是交到真正的朋友很难，朋友间的信任很难建立。
We were good friends at one time, but now we are not.
我们曾经是好朋友，但现在不是了。
We are friends now, you and I.
我们如今是冤家了，我和你。
Now, what I want to say is that now that our foreign friends are so worried about the people in the typhoon-stricken areas, we should do what we can to support those who are in great need of our help.
现在我想说的是外国朋友都如此的关心我们灾区的人们，我们更应该尽我们所能帮助那些急需要我们帮助的灾区人民。
现在我们是好朋友。
现在我们是好朋友。
应用推荐