我们现在扯平了。
We are now able to print things such as clothing, musical instruments and even cars.
我们现在能够打印诸如衣服、乐器甚至汽车之类的东西。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路,我们一年到头都可以散步,甚至冬季也可以。
Now, even as we coolfind, we are constantly inundated and challenged by the coolfinding of our peers.
即使在现在,当我们在寻找这个温度的时 候,我们仍然不断受到同类的考验。
Now we're told there are going to be even higher capital requirements... and we know there are 300 rules coming.
现在我们被告知甚至将会有更高的资本金要求…而且我们知道还有300条规则。
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了,尽管大家对于我们这堂课有很多展望,对于我们现在的学习也有很多期待。
Now that the GC actions 1 and 2 are understood, we can see what happens when there is not enough space to allocate the next object, even after both actions 1 and 2 are run.
了解了GC动作1和2之后,我们现在可以来看看即便运行了动作1和2后仍没有足够空间可以分配给下一个对象时,该如何做。
Cameron and Osborne are committed to turning off the stimulus and cut-cut-cutting now, even though we aren't safely out of recession: check out the history books for 1937 to see what happens next.
卡梅伦和奥斯本现在都致力于取消刺激、削减开支,即使我们还没有安全地走出衰退:查看一下1937年的历史书,看看接下来发生了什么。
So, we are even. Now, let's start all over.
好了,现在我们达成平手了,重新开始吧。
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程,即使,从某个确定的立场来说,我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
Forget even trying to get to work anymore; we now have another set of problems to solve, especially if it's winter and our houses are getting cold.
还是忘了你还要去工作,我们到时会有其他一系列的问题要解决,特别是当冬天来临,家里开始变冷。
Right now we are not even teaching the skills and dispositions of the critical mind in our schools.
在如今的学校中,批判的习好和技巧完全没有得到传授。
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
如今我们称狂傲的人为有福。并且行恶的人得建立。他们虽然试探神,却得脱离灾难。
Humbled as we are, we might even begin to learn social responsibility, a quality in which we have been singularly lacking up to now.
我们放下猛虎的架子,甚至开始学习社会责任,一种我们至今独缺的品质。
Otherwise, we'd be in even bigger trouble than we are now.
否则我们的麻烦会比现在更大。
Otherwise, we’d be in even bigger trouble than we are now.
否则我们的麻烦会比现在更大。
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
让我们站在新的历史起点上,继往开来,携手奋进,共同开创更加美好的明天!
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述,我们不得不这么做,但是我们所描述的事情,并不是对它的描述,所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Right now we are experiencing an even moredramatic collapse of the greenback—this time to little more than 1/1, 400th ofan ounce of gold—and the issue has returned with a vengeance.
而当下,我们手中的绿钞纸币正在经历又一次更加戏剧性的崩溃过程——这一次金价飙升到了1400美元/盎司——关于金本位的问题也再次强势回归。
Now we are excited to integrate more closely to make the TripIt experience even better for our mutual customers, and to extend our service more broadly iwithin the Orbitz for Business client base.
现在,我们非常高兴能够与OrbitzforBusiness合作为共同的客户提供更好的TripIt服务体验,并在Orbitz for Business客户群中扩大我们的服务。
Now this is displacement activities can include feeding, drinking, grooming even sleeping, these are we call comfort behavior.
现在这是位移活动可以包括喂食、喝酒、打扮虽然睡觉,这些都是我们称之为安慰行为。
Even now we are still not very good at English words learning.
即使到了现在,我们依然对学习英语单词不是很入门。
He won the first game and I won the second, so now we are even.
他赢了第一局,我赢了第二局,所以我们现在打平。
He won the first game and I won the second, so now we are even.
他赢了第一局,我赢了第二局,所以我们现在打平。
应用推荐