We are honored to have you with us.
您的莅临，我们倍感荣幸。
We are honored to provide the service for you.
我们很荣幸为您提供服务。
We are honored very much promote "Western Antique Oil painting" to you.
我们很荣幸的向您推出《西方古董油画》。
We are honored to be the partner of the Shanghai International Film Festival.
此次能与上海国际电影节结成合作伙伴，我们深感荣幸。
We are honored to take part in genetic testing are proud of industrialization.
我们为有幸参与基因检测产业化而自豪。
We are honored to build friendly international business-relationship with you.
欢迎各国客商与我公司建立国际贸易合作关系。
We are honored to welcome you aboard Air China, a proud Star Alliance1 member.
欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司的航班，您的座位号码位于行李架下方。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.
我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。
Sincerely welcome you to my company, or through various channels, we are honored to inquire extremely!
诚挚欢迎阁下光临我公司，或通过各种途径垂询惠顾，我们荣幸至极！
We are honored to work with Mila, and must say that she has been aware of our presence many a time in her life.
我们很荣幸来和Mila一起工作，也必须要说，在她的生活中，她有很多次觉察了我们的出现。
"We are honored to have the opportunity to do something for the Olympics and to promote Chinese culture," he added.
“有机会为奥运会做点什么，弘扬中国文化，我们深感荣幸。”他补充道。
Mr. Ben Cornish, Managing Director of AMB Property China said, "We are honored to contribute to the re-building of this school in Ya'an City."
安博中国董事总经理康斌先生说：“我们非常荣幸能为雅安市汉源县后域乡小学的重建贡献一份力量。
We are honored in 2008 the title of Custormer Trusted Enterprise of Wenzhou and Integrity Unit in Entry-Exit Services Industry of Zhejiang Province.
2008年荣获“温州市第八届消费者信得过单位”和“浙江省出入境中介服务行业诚信单位”。
In this regard, we are honored to have contributed a symbol of Harmony from the FSM to be Shared and exhibited to the world during the 2008 Olympic Games.
在这一点上，我们将很荣幸能在2008年奥运会期间展示密克罗尼西亚这个具有象征意义的节日，并与世界一起分享快乐。
Here is the 2011 Shenzhen International Automobile Electronics Show Network studio, we are honored to Adi Tai Yuan Liu, general manager of radar technology.
这里是2011深圳国际汽车电子产品展览会网络直播间，我们今天有幸邀请到阿帝泰雷达科技有限公司总经理刘远。
Ms Belinda Yeung, Executive Director and Chief Operating Officer of Regal Hotels Group said, "We are honored to be able to partner with Sicheng Group in this major hotel project."
富豪酒店集团执行董事兼首席营运官杨碧瑶表示﹕「富豪酒店集团很荣幸参与四城房产的富豪繁花中心酒店项目。
We are most honored to be able to celebrate this moment in the city's development by presenting one of Shanghai's iconic abstract artists, Li Lei.
而我们也很荣幸有机会与上海最具代表性的艺术家之一--李磊进行合作，共同庆祝这座东方之珠的冉冉升起。
Guide: : Every honored guests, welcome to Hang Zhou. Now we are visiting Tiger-running Spring.
导游：各位尊敬的游客，欢迎来到西湖。现在我们正在游览的地方是虎跑泉。
Wow! I am really honored you went through all this trouble just for my sake. I really appreciate that. So, what time are we going?
喔，我很荣幸你经历了这么多困难仅仅是因为我。我真的很感激。那么，我们什么时候去？ ？
However, as we know, diet and exercise are sometimes difficult to stay with and not as effective as time-honored methods practiced through the centuries in Asia.
然而，正如我们知道，饮食和锻炼有时也很难留与不那样有效时间悠久的练习方法是通过几百年来在亚洲。
Once again, we are joined together in a great cause - so honored the British Prime Minister has crossed an ocean to show his unity of purpose with America.
在这个伟大的事件中，我们再一次连在一起，非常感谢英国首相穿过太平洋来展示他与美国团结一致的决心。
We are really honored to have you visit our company.
我们很荣幸您参观我们公司。
Today, we are much honored to have invited Mr. Wang Huaxiang to lecture to us.
今天，我们很荣幸地请到王华祥先生来为我们做讲座。
Today, we are much honored to have invited Mr. Wang Huaxiang to lecture to us.
今天，我们很荣幸地请到王华祥先生来为我们做讲座。
应用推荐