We are either losers or winners.
我们要么是输家，要么是赢家。
We are either merchants or bankers.
我们或是商人，或是银行家。
Yet we can not stay where we are either.
然而我们不能还停留在现在的状态。
In our industry, we are either making games, movies, products, etc.
在这个行业，我们制作的包括游戏，电影，产品，等等。
There are large chunks of our lives when we are either being cared for or we are caring for others.
我们生活中遇到的大量状况不是被人照顾就是照顾别人。
What I mean is that we spend most of our time not living in the moment. We are either regretting the past or worrying about the future.
我的意思是我们花太少的工夫放在如今。我们既在悔恨过去又在担心将来。
Our bodies produce a hormone called cortisol, which has been branded the "stress hormone, " because it tends to appear when we are either stressed or fearful.
我们的身体会产生一种叫做皮质醇的激素，通常被称为“应激激素”，因为当我们感到压力或恐惧时，这种激素就会产生。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
Everyone feels that when our life passage has been over, then death levels and ends all. After death we are either have that everlasting rest underground or enjoy the careless happiness in heaven.
人人都觉得，走完人生的旅途，尘世上的事情就一了百了了，死后不是长眠地下永久得到安息，就是进入天国省心享福了。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
There are more than 600,000 professional social workers in the country, and we all either have a bachelor's degree, a master's degree, or a PhD in Social Work.
全国有60多万专业社会工作者，并且我们都有社会工作专业的学士学位、硕士学位或博士学位。
You may not be afraid of us, but remember we are not afraid of you, either!
你们也许不怕我们，但记住，我们也不怕你！
If environmental destruction results when people have either too little or too much, we are left to wonder how much is enough.
如果人们拥有的太少或太多导致了环境的恶化，我们就不得不思考到底多少才算足够。
This doesn't mean we are becoming either more or less clever, but there is no doubt that the way we use memory is changing.
这并不意味着我们会变得更聪明或更不聪明，但毫无疑问，我们使用记忆的方式正在改变。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
We are in a defining moment where we either unite or face irrelevance, "he said."
我们正处于决定性时刻，我们要么团结一致，要么啥都不是。
These are differences we're either born with or things we never learned as children.
我们或是天生就有这种差异，不是儿童时期学来的。
Either way, we are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
无论发生哪种情况，美元作为全球唯一锚定货币的情况可能都即将终结。
So the issue is not really that we are unsure how to estimate, it is that we need to either add ridiculous contingency to our estimates or admit that we are less than 100% confident in them.
因此问题不是我们不确定如何进行估算，而是我们要么需要在估算中加入荒谬的偶然事件，要么承认我们并不是百分百的有信心。
We are not trying to push either of these models.
我们不是在试图推行这些模型中的任何一个。
And because we assume that the laws of physics are immutable, eternal - we have to assume the constants don't change either.
由于我们假定物理定律是不可改变的，永恒的，所以我们也不得不假定常数也是不变的。
If we think about the What, How, Who, and measurement of the standard it project, we see that these functional attributes are not always well defined either.
如果我们考虑标准IT项目的这四个方面(什么、如何、谁和度量)，就会发现不一定总是定义了这些功能性属性。
Two possibilities exist: either we are alone in the universe or we are not.
存在两种可能：在宇宙中要么我们是独一无二的，要么不是。
Some of these skills (not enough, though) are taught in school (not well enough, either), others are taught on the job, and still others we learn from general life experience.
一些技能是在学校里学到的(虽然不够，也不够好)，一些是在工作中学到的，还有一些是来自平时的生活经验。
Nobody likes criticism and when we are criticized, either directly or indirectly, we feel bad about ourself - even if the criticism is not justified.
当别人批评我们时，不论直接地还是间接地，我们会对自己感觉不好——即使这个批评是不公正的。
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
应用推荐