We may feel we are morally in the right, that the other per-son just doesn't deserve our forgiveness, that we cannot forgive them for what they have done.
我们可能会觉得我们确实是对的，有些人根本就不值得原谅，因此，不管他做了什么都不能原谅他。
We will only be able to act according to Paul's words by knowing with our whole beings that what we are asked to do for others is what God has done for us.
要让所有人知晓，上主要我们对他人所做之事即为上主已为我们所做之事，这样，我们就会谨遵保罗的警言行事。
You see what you are, what you have done, or, more accurately, what you haven't done (for that was all that was required of most of us: that we do nothing).
你看清了你变成了什么，你做的那些事，或者更准确地说，你没有做的那些事(因为对我们大多数人的要求就是：什么也别做)。
We are grateful for all that you have done.
您为我们所做的事，我们都很感激。
By bestowing the great office of Mayor of our city upon Mr. Pitt, we, the citizens, are afforded the opportunity to say thanks for the many wonderful things this gentleman has already done for us.
我们如若把这个市的主管大权授予皮特先生，我们市民其实是在借此机会向这位曾经给我们做过这么多好事的绅士表达谢意。
There are no constraints on when individuals in these roles may search for assets, but for any particular RUP phase we will see more searching done by one role than another.
每个人何时寻找资产没有一个强制性的约束，但是在每一个特定的RUP阶段，我们都会看到某种角色会较之其他人完成更多的搜寻工作。
We appreciate what they have done, and we are also very sorry for the suffering the Pakistani civilians incurred because of this.
我们赞赏他们已经做出的行动。我们也对巴基斯坦平民为此遭受的损失表示遗憾。
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.
耶和华果然为我们行了大事，我们就欢喜。
SIAN BEILOCK: "What we showed is that for students who are highly test-anxious, who'd done our writing intervention, all of a sudden there was no relationship between test anxiety and performance."
贝洛克：“我们发现，对高度紧张的考生来说，进行了写作干预后，考试焦虑和表现之间的联系突然消失。”
Now we are approaching the end of the year, and it's the perfect time to reflect how we have done in the past year. We can then take some lessons for the New Year.
现是年末，是回顾将要过去一年成就的好时期，我们可以从中吸取对下一年有教益的教训。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
Finally, Bluetooth technology solutions implement Adaptive Frequency Hopping to ensure, which ensures we are a good neighbor technology, and we have done this for years.
最后，蓝牙技术方案实现了适应跳频(AdaptiveFrequency Hopping)技术以确保在无线连接技术的世界中，我们是一个好邻居，并且我们已经为此而工作了数个年头。
I am responsible for seeing that we are staffed appropriately to “get the work done.”
我负责查看配备人手，“完成工作”。
We are grateful to you for all you have done.
我们对你所做的一切表示感谢。
We should arrive early for the meeting in case there are things to be done before it starts.
我们应该早点到会，以防会议开始前还有什么事情需要处理。
We are very grateful to you for what you have done for us all these years.
我们非常感谢这些年来你为我们所做的一切。
We are fortunate for the work that has been done in the field, in part by social workers, in reframing the image of aging.
我们很幸运的是已在该领域所做的工作，在社会工作者的一部分，重新规划老化的形象。
I would like to take the opportunity to thank you for all that you have done both for me and for my family. We are in your debt.
我想借此机会对你为我和我的家庭所做的一切表示感谢，我们欠你太多了。
A survey done by the University of Michigan, the US, showed that male and female shopping styles are in our genes - and we can look to evolution for the reason.
美国密歇根大学的一项研究表明，男女不同的购物习惯根植于我们的基因中，可以在进化论中找到原因。
He has done just that and as far as we are concerned nothing else will happen in terms of Liverpool coming in for him, but time will tell.
他的确那样做了，据我们所了解的是，利物浦对他没有兴趣，但时间将会证明一切。
He has done just that and as far as we are concerned nothing else will happen in terms of Liverpool coming in for him, but time will tell.
他的确那样做了，据我们所了解的是，利物浦对他没有兴趣，但时间将会证明一切。
应用推荐