It's so-called good people as we are called.
我们被称为所谓的好人。
Well, because we are called to try.
因为我们必须去尝试。
We are called upward by birds that soar in the sky.
我们戏称为升空，那些鸟儿的飞翔。
That is the spirit we are called to show once more.
这正是时代呼唤我们需要再次展现的精神。
Sixty years after the airlift, we are called upon again.
我们再次受到召唤时，已是空运之后的60年。
First, it means we are called to go out into darkness.
第一，这意味着我们蒙召是要进入黑暗之中。
We are called to glorify God and to enjoy him forever.
我们被神呼召来荣耀祂，并永远享受与祂同在。
We never know how high we are till we are called to rise.
我们从不知道我们有多高，直到我们被召唤站起。
So that we are called upon to go on merely as a speculation.
所以，所谓要我们继续打仗仅仅是一种猜测。
That's why we are called Jade Jia and Rock Daniel respectively.
所以，才会有了玉佳、岩牛一说。
When we are billed as the next Superpower, we are called the Threat.
现在我们被宣传为下一个超级大国，我们又被称作恐吓。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
Hayes says: "we are called to forgiveness." And that is the only way that we can be truly free.
Hayes说我们需要宽容，那是唯一可以让我们自由的方式。
We are called many things, but "confusing" and "incomprehensible" are not among the most common.
人家对我们的说法很多，但是“故弄玄虚”【让人困惑】和“令人费解”并不常见。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
It's kind of like world peace and so therefore why even try? Well, because we are called to try.
这有点类似世界和平，那么为什么还要去尝试呢？因为我们私须去尝试。
Everybody dreams of doing great things, but everyday we are called to do small things with great love.
每个人都梦想做惊天动地的大事，但每天我们都被呼唤着带着挚爱去做一些小事。
We are called to witness, always with our lives and sometimes with our words, to the great things God has done for us.
我们蒙召为主为我们所做的伟大事迹做见证，通常通过生活，有时通过言语。
We never know how high we are till we are called to rise. And then, if we are true to plan, our statures touch the skies.
我们从不知道我们有多高，直到我们被召唤站起。如果我们格守计划，我们的身体才能够触到苍穹。
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
作为基督的信徒，我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体，和如何与身边的世界互动。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
应用推荐