When spring's light comes, the melatonin diminishes, and suddenly we are awakened to the dusty, virus-filled house we've been hibernating in for four months.
当春天的阳光来临时，褪黑激素减少了，突然间我们被唤醒，回到了我们冬眠了四个月、布满灰尘、病毒的房子。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Half a century after Rachel Carson's Silent Spring awakened us to the dangers of pesticides, we are poisoning our lands and waters with more toxic chemicals than ever.
雷切尔·卡森《寂静的春天》让我们醒悟农药的危险后半个世纪，我们正在用毒性严重的多的化学品毒化我们的土地和水。
Tonight we are a country awakened to danger and called to defend freedom.
今晚我们国家是一个刚刚意识到危险，保护自由的国家。
No device lets researchers probe the content of dreams while we sleep, but scientists are finding new ways to interpret dreams once we've awakened.
当我们入睡时，尽管没有一个好的设备可以让研究者探究我们梦中的内容，但是科学家正在尝试新的方法来解释梦，一旦我们醒来时。
We have awakened as many souls to the Lighted Truth of Life as possible and still find an overwhelming number of those that choose to slumber while they are surrounded by all adversity.
我们已经唤醒了尽可能多的灵魂来进入充满光明的生命真理，但仍旧发现有相当数量的人在被所有灾难包围时仍旧选择沉睡。
But we are wrong, precisely because at night a few a bell, we are often awakened by sleep a day, the spirit of the poor, do not mind learning, just want to sleep.
可是我们错了，正因为晚上几个钟，我们经常被吵醒，睡不好，每天的精神不好，没有心思学习，只是想睡觉。
But we are wrong, precisely because at night a few a bell, we are often awakened by sleep a day, the spirit of the poor, do not mind learning, just want to sleep.
可是我们错了，正因为晚上几个钟，我们经常被吵醒，睡不好，每天的精神不好，没有心思学习，只是想睡觉。
应用推荐