I doubted you and now we are apart.
我的怀疑，使我们分开。
We are apart; the city grows quiet between us.
我俩分手时，城市一片宁静。
Though we are apart , he is always in my heart.
虽然我们分开，但他一直在我的心里面。
Now that we are apart, am I still in your heart?
既然我俩分离，你的心里还会不会有我？
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
圣诞佳节，即使分离，我心深处有你。
Green, green, my jealous heart, I doubted you and now we are apart.
绿色啊，绿色，嫉妒的心是绿色的，我怀疑过你的爱，那使我们分离。
'And will continue being friends, even when we are apart,' said Estella.
“即使我们分开，也会继续是朋友，”艾丝黛拉说。
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study.
现在，我们分开，但我仍然记得他在学习上的良好态度以及意愿。
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study.
现在，我们分开，但我仍然记得他的伟大的态度，愿意学习。
And when we choose to listen to the music, and dance, we dance together even when we are apart.
当我们选择听音乐，跳舞，甚至是我们分开了，也能一起舞蹈。
Take a piece of my heart. And make it all your own. So when we are apart. You'll never be alone.
带走我的心吧，即使有一天，你离开了，你再也不会是孤单的了崽。
But, this moment we are apart thousands of miles away, and can you feel my yearning heart for you?
但此时此刻，你我千里相隔，你能感受到我想你的心吗？
No matter how familiar we used to be with each other, as long as we are apart then we become strangers.
不管如何熟悉我们曾经是彼此，只要我们是分开的然后我们成为陌生人。
As we give to you, you ascend, and then your ascension supports ascension of the whole of which we are apart.
当我们给予你，你提升，随后你的提升支持我们所是一部份的整体之提升。
In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.
说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。
Unity : We are better off wrong together than right apart.
统一：相比于合意的分开行动，我们在不那么完善的合作中更能获益。
When we are together we feel fulfilled, and when apart we feel lonely and incomplete.
当在一起的时候会感到满足，分开的时候就会感到孤独和缺失。
These are worlds apart from many of the things we know, so please, there's a lot of textual reading to do for Monday and Wednesday.
这些世界和我们平常所知道有所不同，我们要做大量的文本阅读，为星期一和下星期三的课做准备。
They are well-suited for apartment living because they're adjustable and can be taken apart when we move.
这非常适合公寓生活，因为它们的可调整性而且搬家的时候可以随意拆卸。
Apart from the league standings, this is a unique game, but we are optimistic.
不看联赛排位，这是一场特别的比赛，但是我们很乐观。
The term comes from Aristotle’s maudlin concept that each soul is split apart, so we are made of half a soul, and are doomed to wander the planet trying to find our other half.
亚里士多德悲观地认为，每一个灵魂都是支离破碎的，所以我们只拥有一半的灵魂。 我们注定要在这个星球上不断寻觅另一半灵魂。
It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart; binds them, even while we are being confronted with their difference.
我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到，圣与灵之不同。
It even, I think, identifies the divine and the human, makes them hard to tell apart; binds them, even while we are being confronted with their difference.
我想，甚至这，使圣与人，难以被分辨，把他们联结在一起，尽管我们也看到，圣与灵之不同。
应用推荐