我们都是一事。
Bryan: to a wonderful Thanksgiving! Hopefully it will not be the last time we are all together.
布莱恩：敬美好的感恩节！但愿这不是我们最后一次团聚。
Hope that in 2010Asian Games, we are all together with five sheep appear in court for the Games, athletes refueling;
希望在2010年的亚运会上，我们都能够与五只小羊一同出现在运动会场上为运动健儿加油；
We are all together in a world of interdependence and interconnected interests between countries as a result of globalisation.
这就是全球化时代的特点：相互依赖、利益共生。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
We are talking about the effect of all the clouds on earth averaged together.
我们讨论的是地球上所有云层的平均效果。
Tonight, when the robbers are all asleep, we will flee together.
今晚，等强盗们都睡着了，我们就一起逃走。
"You see we can't help laughing nearly all the time when we are together," explained Colin.
“你看，我们在一起的时候几乎总是忍不住笑。”科林解释说。
If all of us work together, we are able to improve the environment.
如果大家一起努力，我们就能改善环境。
If you think some of these issues are meaningful; we can discuss and find out the answers all together.
如果觉得其中的问题有意思，也可以和我一起讨论，我们共同来找出答案。
It comes from a much more positive perspective i.e. we are all in this together so let's help each other out.
这来自更为积极的视角，好比说：我们得一起做这个事情，让咱们彼此互相帮助吧。
We are all bunched together in the crowded elevator.
在拥挤的电梯里我们聚拢在一起。
But we are seeing all of these formulas all fitting together.
但我们看到的这些公式全都是适用的。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
And so we are all stronger for your time together here.
因此，你们在这里聚会为我们所有人增添了力量。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk． Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
In everyday life we are likely to hear the same opinion many times in different places. We then put all these together to judge the general mood of a group.
在我们的日常生活里我们很可能从不同的地方听到过类似的观点，我们于是自动把这些拼凑起来成为群体的倾向。
All Israel came together to David at Hebron and said, 'We are your own flesh and blood.
以色列众人聚集到希伯仑见大卫，说，我们原是你的骨肉。
Dr Boss told the meeting, "taking all the data together, we have compelling evidence that nuclear reactions are stimulated by electrochemical processes."
会议中博斯发言说：“从总体数据来看，我们有强有力的证据证明那个电化学反应中产生了核反应。”
Perhaps we are all being lumped together as a negative force against these important issues.
也许我们都被归入到抵抗这些重要议题的消极力量一列。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
So we then can set out the conditions for which they are all true together.
那我们我可以把条件设定成，他们都为真。
We are all on this path together.
我们是一起走在这个道路上。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
应用推荐