We are all aware that competition in the market is very fierce.
我们都十分明白,市场竞争是非常残暴的。
We are all aware that itis the community as a whole that wins, both that day and in the future.
我们都清楚,奥运会是让整个共同体获得了胜利,不仅在当时,也在未来。
Whilst we are all aware that globalisation is affecting our lives, our attitudes to it differ widely.
只管我们都意识到全球化影响了我们的生涯,但我们对全球化的见解却相去甚远。
We are all aware that coffee gives us a boost during the day and of its well known immediate effects on keeping us alert.
我们都知道,咖啡让我们在白天精神百倍,让我们时刻保持清醒。
We are all aware that, like everything else, when asked about the text message, different people hold different attitudes towards it.
众所周之,与其它事物一样,不同的人对手机短信的看法并不一致。
We are all aware that, sometime between 1920 and the present, General Motors acquired a commanding position in the automobile industry.
我们都知道,1920年的某段时间以及现在,通用汽车公司在汽车制造行业占据着龙头老大的地位。
While we are all aware that life is full of tough decisions that need to be made, we may not realize that hasty decision may not always be the right one.
我们知道生活中充满了必须对之做出抉择的种种两难情况,但是,我们或许并未认识到,匆忙做出的决定不总是正确的。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道,这是非常伟大的经验,当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时,所有的理解都是与他人分享,这是一个愉快的时刻。
But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.
但是爱征服了一切,真是要感谢这些系列的故事,让我们能很好地意识到:如果你爱上了吸血鬼,伤害你父母的心无关紧要。但还好,我们中只有少数是这样。
Sometimes it is not until they return home in flag-draped coffins that we become truly aware of all that we are asking of them.
有时,除非他们通过覆盖着国旗的灵柩回家,我们是不会真正意识到我们要求他们所做的一切的。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
至少从某种程度而言,所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流,你会看起来更具吸引力。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we're not aware of it, especially in matters of money.
这说明的是,我们会受到友人们的潜移默化,尤其是在金钱方面,即便我们并不自知。
The universe loves you already, it is all around you and we are all interconnected with threads of love and caring that most of us are not even aware of.
宇宙已经爱你了,它包围着你,我们都被爱牵着,而我们大多数人甚至都没有意识到。
You seem to give some extra, deeper meaning to this word, and yet it seems to me that we are aware of what's going on all the time.
你似乎赋予了这个词某种特别深刻的含义,而对我来说,我们似乎一直都能觉察到发生着什么事情。
We become aware of the fact that there are several possible courses of action, and all of them seem to be right.
我们知道事实上存在着多种行为方式的可能性,他们看上去似乎都是正确的。
We are aware that claims and counterclaims are flying around about us, and all we will ask of you is to be guided by your intuition.
我们觉察到关于我们的要求和反对在四处飞,我们要求你们的是由你们的直觉引导。
All of us are fully aware that this is a very special game, yet we have to understand that these are three points and don't get too crazy.
我们所有人都知道这是很特殊的比赛,同时我们也必须明白这是场三分的比赛,不能失去理智。
We are becoming increasingly aware of all that can befall patients in the course of their illness when information is denied or distorted.
我们越来越意识到,病人发病期间,在不知病情或未被如实地告知病情的情况下,他们会遭到什么样的不幸。
We at Citibank believe it is important that all online banking users are aware of such types of fraud.
花旗银行相信让所有网上银行用户了解邮件欺诈是至关重要。
We are all aware of how extinction affects our planet but to find a species that was thought to be extinct and is alive and well is the greatest find man could have ever made.
我们都意识到了物种的灭绝是如何影响我们的星球的,但是发现一个已经被确认灭绝了的物种还活的好好的,这是我们最伟大的发现。
We tried different tactical systems and we are aware that we did all we could to prepare this match in the best possible way.
我们尝试了不同的战术,我们意识到我们做了我们的全部用最可行的方式去准备今晚的比赛。
So, it is all about this and we are perfectly aware that customs will only act if they happen to stumble across a product that is fake.
所以这是我们的目的,我们完全明白,海关将只会在偶尔发现仿冒产品时采取行动。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we "re not aware of it, especially in matters of money."
这说明的是,我们会受到友人们的潜移默化,尤其是在金钱方面,即便我们并不自知。
All that this means is that we are subtly influenced by our friends, even when we "re not aware of it, especially in matters of money."
这说明的是,我们会受到友人们的潜移默化,尤其是在金钱方面,即便我们并不自知。
应用推荐