The next time you hear someone is facing a problem and think it doesn't concern you, remember - when one of us is threatened, we are all at risk.
下次,当你听到某人正面临一个与你无关的问题时,请记住-当我们中的一个人面临威胁,我们所有的人也都在风险之中。
So next time you hear that someone is facing a problem and think that it doesn't concern you, remember that when one of us is threatened, we are all at risk.
所以,下次你再听到某人说遇到问题,而你认为与你无关时,记住一点:只要我们中间任何一个人遇到威胁,所有的人都会有危险。
We are forever grateful to all those who put themselves at risk to keep us safe.
对于他们冒着生命危险保护我们的安全,我们要永远心存感激。
And especially at this time of year, we think of the men and women serving overseas in our armed forces. We are forever grateful to all those who put themselves at risk to keep us safe.
尤其是每年的这个时候,我们会思念那些在国外驻扎的军人,我们永远不会忘记你们为了我们的安全所付出的一切。
In order to preserve, uphold, and maintain them, there are times when we should throw all we cherish into our effort to fulfill these ideals even at the risk of failure.
盖欲保存、支撑,并维持此等理想,有时必须不惜牺牲一切,甚至甘冒失败之危险,以努力促其实现。
We can totally guarantee you safety, the hirers from Shandong are people working for the education office, I have contacts in there, so there's not risk at all.
安全问题我们绝对保证,雇主在山东那边是教育局里的人,有关系,不存在有多大风险。
Come to say from essence, internal control is the management and control function of risk. If there are no risks, we don't need internal control and internal audit at all.
从本质上来说,内部控制也就是风险的管理与控制活动,如果毫无风险,根本无需耗费大量的人财物力去搞什么内部控制、内部审计。
But they are the actions we needed to take and it would be wrong to shrink back from something that puts us all at risk just because it is unpleasant.
但是,这是我们必须要采取的行动,我们并不能因为这会让人不愉快而退缩,把所有人都推到风险里面去。
But they are the actions we needed to take and it would be wrong to shrink back from something that puts us all at risk just because it is unpleasant.
但是,这是我们必须要采取的行动,我们并不能因为这会让人不愉快而退缩,把所有人都推到风险里面去。
应用推荐