我们就要出发了。
我们正要出发。
A word that tells our dog that we are about to start a training session.
这个单词告诉狗儿：我们就要开始一堂训练课了。
Ladies and gentlemen, comrades, car faithful: new Year's bell will ring, we are about to start a brand new in 2010.
女士们，先生们，同志们，车友们：新年的钟声将敲响，我们即将开始一个全新的在2010年。
In such a loving environment, we are about to start the most important three-year or four-year journey of our lives.
在这样一个充满爱的环境里，我们将度过人生中最宝贵的几年。
It is an honour to have some of our early and current projects on display in a country where we are about to start several new architectural projects.
我们十分荣幸地能在这个国家展出我们早期和近期的一些作品，同时我们也将在这里开启一些新的项目。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
We are going to start by talking about what are known as distraction displays.
首先我们要来谈谈什么是分散注意力的行为。
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论，它是从一个原子中，拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
As we are planning to start a training program about web technology, computers need to be installed in our newly established lab.
由于我们正打算启动一个新的网络技术培训项目，需要在新改建的实验室中安装一批电脑。
There is much ground work to do in improving integration and also in understanding what are the core re-usable functions of the business before we can start talking about exposing services.
在改进集成以及理解业务有哪些核心重用功能方面，有很多基础工作要做，之后我们才能开始讨论公开服务。
This side will be space, this side will be the plane and we are going to start with theorems about work.
这边是空间上的，这边是平面上的，我们来看看关于做功的定理。
They wake up.We need some way to refer to these people, so we can start talking about who they are.
他们醒来之后，我们需要让人们，了解这种情况以便探讨他们是谁。
It is, after all, cold outside; the holidays are over. We're all faced with the goals and challenges of a new year, and we start to dream about the exotic, faraway places we've always wanted to visit.
室外寒冷，假期已结束，我们都面临着新年新目标和挑战，我们开始梦想能够造访从未涉足的异域他乡。
Multiples need to get back at least into the teens before a secular bull market can start (and we are currently at a p/e of about 26).
在长期牛市开始前，市盈率至少需要恢复到20倍以下（目前约为26倍）。
But we are a little bit afraid of the thing about they lack of the creativity during their study. I believe, maybe that's one of your reasons to start international school.
我想，这大概也是您要开办国际学校的一个原因吧。
Before we start talking about how to get clients on twitter, there are a few important details that I want to get out of the way.
在我们开始讨论从Twitter获得客户之前，有一些重要的细节我要申明清楚。
What is your prognosis how soon are we going to start to see, if not recovery, let's talk about stability?
您是否可以预测一下还有多久我们才能复苏或者说稳定？
Unfortunately, many things that are quite important about the future require that we start doing things now rather than waiting for later to happen.
不幸的是，很多关于未来非常重要的事情，要求我们现在就着手做，而不是等到事情发生了再做。
We 've gone into HOW to start learning a language, but are you still on the fence about WHY to learn?Matthew has one last point to make.
我们已经探讨了怎么开始学外语，可你是不是还停留在为什么要学外语?马修还有一个观点。
Once mentioning the start and the end of Tao, we have to stop our discussion because we are unable to talk about it.
只要一碰触道的始与终，我们的讨论就嘎然而止，再也无法谈下去了。
我们正要出发。
The most common bad habit we have is to start thinking of what we are going to say about the subject long before the other speaker has finished.
我们最常见的坏习惯就是在讲话者远还没有结束的时候就开始思考我们将对这个话题说些什么。
We 're running the last tests now and are about to start a BOINC Powered Project that will contribute to SIMAP similarity calculations soon.
我们现在正在做最后的测试，并且将在近期内启动一个对SIMAP相似性计算有贡献的BOINC计画。
We don't need to worry about how we are going to implement the persistence for the moment, but we will start the process of defining an interface for it.
我们此时不需要担忧我们要如何去实现保持，但我们将为它定义一个接口来开始这一过程。
So, if we think about the bonds that are forming -- oh I see our TAs are here, so you can start handing them out, because we have two minutes left to go.
如果我们考虑所成的键-，我看到助教们都来了，你们可以开始发讲义了，我们还有两分钟就下课了。
At the moment we are just taking things game to game and if we're still in with a chance with five or ten games to go then we might be able to start talking about winning the Premier League.
现在我们要做的是一场一场踏踏实实地去打好比赛，如果5到10场比赛后我们还是这样的表现，那我们就可以真正开始憧憬联赛冠军了。
As usual there are so many things that we can talk about but clearly rising prices of Agriculture commodities and food has been at centre stage globally and maybe a good point to start from.
像往常一样，我们有很多话题可以聊，但我觉得农产品价格高涨问题最近引起了全球关注，不如就先聊聊这个话题吧。
We are going to start sending out a weekly 3A info newsletter that will keep you up to date about 3A and that our supporters might find helpful.
我们即将开始每周发送有关3A信息的订阅邮件，让你们及时了解3A的动态，支持者们应该会觉得有用。
Believe us, we are just as excited to start talking about the release.
相信我们，能够开始谈论这个版本我们同样感到兴奋。
应用推荐