But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
If we can appreciate our uniqueness and value as a person, we may be able to appreciate that in others too.
如果我们能欣赏我们的独特性和作为一个人的价值，我们也就能够欣赏他人身上的独特之处。
We would appreciate it if you could send some samples of the material so that we can examine the texture and the quality.
你方若能够送一些材料的样品以便于我方检验产品的质地，我方将不胜感激。
"If we see that hit U. s. investor confidence, and that hits equities, all bets are off the table for China to appreciate the currency," he says.
他说，如果美国投资者信心因此受到打击，股市受到打击，那么就无法指望中国允许人民币升值了。
I'm very sorry, Sir, but we are unable to do that. We would appreciate it very much if you could call us instead.
先生，非常抱歉，我们不能那样做，如果改由您打电话来，我们将非常感激。
We would much appreciate it if you could do us that favor.
要是你能帮我们那个忙，我们将非常感激。
Please come early so that we can find a comfortable seat for you. We would appreciate if you can attend this event as you are one of out top.
请您来早一点以便于我们为您安排座位。如果您能作为顶级的（客户/合作伙伴）前来参加此次活动我们将不胜感激。
If you have a brochure that describes it, we would appreciate you sending it to us.
如果你有详述的小册子能寄给我们，我们将不胜感激。
I "m very sorry, Sir, but we are unable to do that. We would appreciate it very much if you could call us instead."
先生，非常抱歉，我们不能那样做。如果改由您打电话来，我们将会非常感激。
I agree. But I think that we can handle the problem by making a few major changes. I'd appreciate it if you would give me a chance.
我承认。但是我想我们可以做几处大的改动来解决这个问题。若您给我个机会就太好了。
Jerry: I appreciate that. But what protection do we have if you decided to terminate early?We'll be left with empty shelves right in the middle of the Christmas season!
谢谢。但是如果你们决定提前终止合同，我们有什么保障呢?那样圣诞节购物节间我们就没货了。
We would much appreciate it if you could do us that favour.
要是你们能帮我们这个忙，我们将非常感激。
I appreciate that both were out of your control but perhaps if Monday and Tuesdays (survival skills) events had been swapped around then we could have eased into the week easier.
所有的都超出了我们控制能力范围之外，如果星期一和星期二的事情(求生技能训练)交换一下的话我们也许就能更好的融入这个新环境了。
I appreciate that both were out of your control but perhaps if Monday and Tuesdays (survival skills) events had been swapped around then we could have eased into the week easier.
所有的都超出了我们控制能力范围之外，如果星期一和星期二的事情(求生技能训练)交换一下的话我们也许就能更好的融入这个新环境了。
应用推荐