We had to hammer and shout before they would open up.
我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。
We were second-class citizens and they treated us as such.
我们是二等公民，他们也就这样对待我们。
We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
They were in the next room and we could hear every word they said.
他们在隔壁房间里，我们可以听到他们说的每一句话。
They were rough kids, and thought we were sissies.
他们那帮野蛮孩子，以为我们是好欺负的女孩子气的男孩。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
There are more than plenty in our city, and we felt they are all rather similar to each other.
在我们的城市里有很多，而且我们觉得它们彼此都是比较相似的。
We can read grandmother's songs; they make us happy and bright again.
我们可以读奶奶的诗歌；它们让我们再次感到快乐和光明。
In the United States we have many private universities, and I think they are large bureaucracies also.
在美国，我们有很多私立大学，而且我认为它们也是庞大的官僚机构。
By communal, we mean they reflect the traits and the concerns of a particular community at a particular time.
我们说的“公共”指的是它们反映了特定时期特定群体的特点和关注点。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
我认为在未来，材料将会得到改进，它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样，比如像棉花或丝绸那样。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
We help them and they help us.
我们帮助他们，他们帮助我们。
We raced to the east and they to the west.
我们向东驶去，他们则向西驶去。
We like such "poor students" because they are strong and optimistic.
我们喜欢这样的“穷学生”，因为他们坚强、乐观。
I have tossed bread crumbs along the way as we came, and they could very easily identify the way home.
我在我们来的沿路上已经扔了面包屑，他们可以非常简单地识别出回家的路。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
We reached the stream, and they unwillingly walked ahead.
我们到了河边，但他们并不乐意再向前行进。
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
They start to yawn, and we start to yawn.
他们开始打哈欠，我们也开始打哈欠。
They love those kids, and we also love those kids.
他们喜爱那些孩子，我们也喜爱那些孩子。
They love playing football and we love playing football, too.
他们喜欢踢足球，我们也喜欢踢足球。
They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.
他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。
Here we give many lecture material until late they do the lab and then we come back and discuss the results.
这里我们提供了很多讲座材料，直到很晚他们才开始做实验，然后我们回来讨论结果。
We can do things that were not possible before, and they can be done simply.
我们现在可以做以前不可能的事情，而且可以轻而易举地做成。
We stood on the pier and watched as they embarked.
我们站在突码头上目送他们登船。
We stood on the pier and watched as they embarked.
我们站在突码头上目送他们登船。
应用推荐