We also want to help our customer lower the skill barriers: it is still too difficult to find skilled SOA developers, architects and quality analysts.
我们也想帮助我们的客户降低技术门槛：找到有能力的SOA开发者、架构师和质量分析师依旧太难。
Analysts often celebrate [corporate] staff cuts but we do not follow this view.
分析师经常赞成(公司)裁员，但我们不同意这种观点。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents–let’s call them ‘journalists’ for brevity’s sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数（为方便起见，让我们将其称为“记者”）有了强劲的反弹。
Therefore, we have combined UML and OCL to help analysts improve the quality of domain models.
因此，我们拥有合并的UML与OCL，来帮助分析员提高域模型的质量。
What we see here is that after taking a sharp dip, the number of news analysts, reporters and correspondents-let's call them 'journalists' for brevity's sake, has rebounded sharply.
我们看到的是，在经历了一次大幅下降之后，新闻分析师、报道员和记者的人数(为方便起见，让我们将其称为“记者”)有了强劲的反弹。
"While we aren't predicting the outcome, the liability risk is not zero, and we believe investors should be compensated with a discount valuation before investing in this stock," analysts said.
“我们并非预测结果，但是责任风险并非为零，而且我们认为投资者在买这支股票前会对此要求一个折扣补偿”，分析师说。
In certain cases, we may need to differentiate between various kinds of analysts; for example, business requirements specialist compared with business process specialist.
在某些情况下，可能需要区分不同种类的分析师，例如：业务需求专家与业务流程专家对比。
As we saw above, BPMN is good for analysts, but it isn't executable.
正如我们以上所见，BPMN适合分析员，但它是不可执行的。
We have talked to several industry analysts about the trends, and it seems that consumers are willing to sacrifice quality for mobility, as we see now in the notebook segment.
我们跟许多业界分析师探讨了关于未来潮流的问题，看起来消费者情愿为了便携性而牺牲质量，正如现在的笔记本市场那样。
BPMN is clearly a standard that business analysts in our customer community find interesting and therefore, we are interested in and significantly vested in BPMN.
BPMN很明显是一个会得到我们客户团体中的业务分析师关注的标准，因此，我们对它感兴趣并且把精力投入到BPMN之中。
Analysts are responsible for making sure that requirements are testable, and that we specify clear requirements for the tests to be performed.
分析师对确定需求的可测试性负责，而且我们还要明确对测试的需求。
We tripled the number of intelligence analysts along the border.
我们把边界情报分析人员增加了两倍。
In Finance, we have customers used by financial analysts to define pricing and business rules in a comprehensive language.
在财务领域，我们有客户将产品给财务分析人员使用，以一种综合的语言来进行定价和制定业务规则。
"We had tight control over costs" in the quarter, said Google chief executive Eric Schmidt in a conference call with analysts.
Google首席执行官EricSchmidt在与分析师的电话会议上说公司在第四季度对成本进行严格控制。
We deploy over 1,300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
'in addition, we have the European sovereign debt concern, which intensified in May amid concerns of contagion,' note the HSBC analysts.
汇丰分析师写道，另外欧洲还出现了主权债务问题，在人们担心其将蔓延之际，欧洲主权债务危机在5月加剧。
Many of these same analysts think global conditions today could lead to another gold boom similar to what we experienced in the 1970s.
很多分析家断言在当今的全球环境下我们极有可能经历类似于20世纪70年代所发生过的“黄金浪潮”。
Paul: I think there are move waves, but I think, for instance, it needs to be easier to build processes: BPEL/BPMN are great for business analysts, but we need better approaches for developers.
Paul：我认为前方是浪潮涌动的，不过我想，例如对于构建流程还是需要更简单点儿：BPEL/BPMN对于业务分析师们是很棒的工具，但是我们需要给开发者们提供更好的方法。
Because we want to demonstrate how two different business analysts can work on the same business process, we will execute the scenario as follows.
由于我们的目的是演示两名不同的业务分析人员如何处理同一业务流程，因此我们将按照以下方式执行此场景？
“We have to make things happen with Windows 7 on slates, ” Ballmer told financial analysts at a meeting at Microsoft’s headquarters in Seattle.
“我们平板式电脑要采用Windows7相关技术。”鲍尔默在西雅图微软总部召开的会议上告诉财经分析师。
With analysts claiming only 9% of current new server shipments use virtualization, are we dealing with a hype wave about its importance?
不过据统计，仅有9%的系统是以虚拟机的形式发布的。我们是不是太过于高估了这个声明的重要性呢？
Here, we cleanly separate the tasks and responsibilities of business analysts from those of it staff members.
这里，我们将业务分析师的任务和责任从那些IT成员中明确分离出来。
Ultimately, % we chose six system analysts with diverse levels of experience.
最后，我们选择六个不同经验水平的系统分析师。 。
But the real challenge for investors is getting caught up in minutiae, or extraneous data, or analysts' projections. That's not what we wanna do.
但是，投资者真正的挑战是被细节或是无关的数据或是分析师的预测所缠绕。那不是我们想做的。
That's too much pressure. However, we could tell them that we read an interesting article about Information Security Analysts.
但我们可以告诉他们，我们读过一篇关于信息安全分析师的有趣文章。
We think this is one of these cases where the coming together will produce more effective market competition, not less, "he told analysts in Wednesday's conference call."
我们认为，走到一起会产生更有效的市场竞争，“他告诉分析师，在周三的电话会议中。”
We think this is one of these cases where the coming together will produce more effective market competition, not less, "he told analysts in Wednesday's conference call."
我们认为，走到一起会产生更有效的市场竞争，“他告诉分析师，在周三的电话会议中。”
应用推荐