We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together.
我们总是对自己说，当另一半有条理的过活时，(我们的)人生就会很圆满。
When we get into trouble, we always tell ourselves that we can't cry, because crying is not useful for us.
当我们陷入困境的时候，我们总是告诉我们自己我们不能哭，因为哭是没有用的。
When you want to know how to go about bringing a change upon the planet, we always tell you to work with yourself.
当你们想了解如何进行在行星上带来变化，我们一直告诉你们和你们自己一同工作。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nice car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己。等夫妻双方更合得来，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，当和另一半慢慢地合拍后，或是有一辆更好的车后，或是能在退休后去好好的旅行，生活就完美了。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her acttogether, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together, when we get a nicer car, and are able to go on a nice vacation, when we retire.
我们总是告诉自己，等夫妻间任一方肯于合作，等我们拥有更好的车，等我们能去度一次美妙的假期，等我们退休后，我们的生活一定会完美的。
I always tell people, if we have a good quarter it's because of the work we did three, four, and five years ago. It's not because we did a good job this quarter.
我总是告诉人们，如果我们某个季度业绩很好，那是因为我们在三年、四年，甚至在五年前所做的工作的功劳，而不是因为我们只在这个季度工作出色。
We can always tell where the requirements context of a system resides by looking at the places where we explore different requirement possibilities.
通过对我们探讨的不同需求可能性的地方进行考察，我们总能够辨别出系统的需求环境驻留在什么地方。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
最后请美国朋友告诉我们，我们在口语中感到困难的那些句子，他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
We absolutely need it to be there, but as any Top Gear fan can tell you - power under the hood doesn't always equal a powerful experience.
我们需要它，但作为一个高端设备的粉丝，我可以告诉你–这种在后台的力量不能代表使用它会是强大的体验。
We have read in schools – “Always speak truth, never tell a lie”.
我们在学校里的书本上都读到过：“永远讲真话，绝不讲谎言。”
We can always tell when a musical group, whether a rock band, a jazz ensemble, a choir, or even an orchestra, is playing as one.
我们经常说，一个音乐团队，无论是摇滚乐队、爵士乐队、合唱团，或者甚至是一个管弦乐队，都应该整体如一像一个人在演奏一样。
She loves it and always has such great stories to tell me about the blog in the evenings when we talk about life.
她喜欢这样的文章，在我们讨论生活时，她会给我讲一些博客中非常好的故事。
In the real world, we can always tell ourselves that it's good to keep options open.
在现实世界，我们总能告慰自己，最好给自己多留条后路。
So what I want to tell you is we also always get the same bond order if we instead only deal with the valence electrons.
我想要说的是我们如果，只考虑价电子也可以得到相同的键序。
But I promise you, I will always tell you the truth about the challenges that we face and the steps that we are taking to meet them.
但是我向你们承诺，会把我们所面临的挑战，还有我们应对的步骤如实相告。
As a child, we don't always realize that parents tell us what to do out of love.
我们作为孩子，往往不能理解父母对我们的告诫。
As a child, we don't always realize that parents tell us what to do out of love.
我们作为孩子，往往不能理解父母对我们的告诫。
应用推荐