We also run the model every day as a weather forecast.
我们每天都会用该模型预测天气。
We also run a voluntary savings scheme and a sports and social club.
我们还有一项自愿存款计划，并有一个运动和社交俱乐部。
We also run ourselves too fast, like a sprint, when life is much longer than a sprint.
我们也跑得太快，像冲刺一样，尽管生命远比冲刺时间长久。
We also run a few VM images - for Linux helper services, mostly - and they are backed up through the same process.
我们还运行了几个虚拟机镜像——大多数是为了提供Linux辅助服务——他们也是通过同样的过程备份的。
We have a lot of people riding bikes to work now. We also run a bus service. We got 20 buses that run on bio-diesel fuel. They are the cleanest bus that you can buy.
现在就有很多员工选择骑自行车去上班，我们也有公共交通系统，20辆烧生物燃料的班车，是目前最环保的车。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
We also need to understand exactly what happens during the run.
我们还需要准确理解运行时所发生的事情。
Once that trust is lost, we mainstream news organizations also run the risk of becoming just another lonely voice in the cacophony.
一旦信任失去，我们主流新闻机构的声音也有可能湮没在互联网的喧嚣中而像是自言自语。
We also visited a foster home run by a pastor who worked for Rev. Chun.
我们还采访了一个为春文韩元工作的牧师所建立的寄养家庭。
So we also generate the code that is necessary to run the components (incl. their technology-neutral implementation) on the implementation technology of choice.
因此，我们用选定的实现技术生成了运行组件(及组件的技术中立的实现)所必需的代码。
We've also designed our own data centers to run more efficiently, and we believe they are the most efficient in the world.
我们设计我们自己的数据中心来获得更高的运行效率，我们相信它们是世界上效率最高的。
Using mirrorvg also simplifies the migration as we do not have to run a migratepv command against each of the source/target disks.
使用mirrorvg还能简化迁移，因为我们无需针对我们的每个源/目标磁盘各运行一次 migratepv命令。
We also suggest you make your first run with tracing on, so add the word TRACE to the invocation statement.
我们还建议您首次运行时打开跟踪功能，因此，将TRACE添加到调用语句。
Also, the system had to run around the clock, so we wanted hot standby, replication, and other availability and fault tolerance features.
同时，系统必须可以24小时不间断运行，因此我们希望它具有热备功能、复制、其他的可用性和容错特性。
The "local broker" is one that we use for testing, but can also be used to run Hypertable on top of any distributed file system that is mountable via FUSE.
“本地代理”是我们用来测试的，但同样可以用来在任何可通过FUSE挂接的分布式文件系统上运行Hypertable。
In order to run our Struts application as a portlet, we also need to create a portlet.xml file.
为了把Struts应用程序作为portlet来运行，我们还需要创建portlet . xml文件。
Twist also will run in any CI environment (and we ship with a custom ant task), and its reports are JUnit compliant, so your standard build and CI tools can parse them.
Twist也可以在任何持续集成环境中运行(随同t wist我们一起发布了一个自定义的Ant任务)，它的报表与JUnit兼容，所以你们的标准构建工具以及持续集成工具可以解析它们。
We can also have a watchdog script to relaunch cf-serverd. To run it from the command line.
我们还可以用一个watchdog脚本来重新启用cf -serverd。
We have also described the installation and configuration of the run time components needed to run the sample application, and the steps to deploy and execute the application.
我们还讲解了需要用来运行样本应用程序的运行时组件的安装和配置、以及部署和运行应用程序的步骤。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
If we decide to run from the shadow, we must also run from the light that created it.
如果我们决定离开阴影，则必须也要离开带来这阴影的光。
We also see that the activities run in parallel, typically exchanging information and work packages in a highly efficient, cross-functional manner -- just like in the RUP.
我们也能发现这些活动是并行的，通常高效的，跨功能的交换信息和工作成果——就像RUP中那样。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
We also find that they run a higher risk of getting involved in illegal activities as teenagers.
我们同时发现，他们在少年时期参与非法活动的可能性很高。
There are great ideas for saving money, but there are also bad ideas: Things we can do that seem to save money, but end up costing us in the long-run.
省钱的点子有好，也有坏。很多东西看起来省钱，但长期来看会让我们得不偿失。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
We must run from the start of the match, but we must also know how to keep possession.
我们必须从比赛伊始就保持跑动，但我们也得知道怎样保证控球率。
For example, in Listing 1 we see that the LPD service (S60lpd) would also run after the network service.
例如，在清单1中我们可以看到lpd服务(S60lpd)将在net work服务之后运行。
Our example will run under Windows, and we will be logged in as db2admin, which is also our SQL userid. Therefore, as shown in Figure 3, the following values are specified.
我们的示例将在Windows下运行，并且我们将以db 2admin身份登录，它也是我们的SQL用户标识。
Our example will run under Windows, and we will be logged in as db2admin, which is also our SQL userid. Therefore, as shown in Figure 3, the following values are specified.
我们的示例将在Windows下运行，并且我们将以db 2admin身份登录，它也是我们的SQL用户标识。
应用推荐