Had we all perfect brains, we shouldn't have to make new resolutions every new Year.
如果每个人都拥有完美的头脑，我们就无需年复一年地下新决心。
As we all know, no one is perfect.
我们都知道，没有人是完美的。
We want more money, more freedom, more peace, and more time. In a perfect world, we would have all these things and more, but that's just not how it happens.
我们需要金钱，自由，和平，时间，在完美的世界里，我们可能会拥有所有的这些东西甚至更多，但是这种情况是不存在的。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
No one is perfect -intellectually, we all know that, but emotionally we seem to feel bad when we don't reach perfection.
事实上，我们都知道没有人是完美的，但是情感上当没有达到完美时我们会感觉不好。
Today, obviously, we don’t have a perfect system, but this legislation takes all the mistakes we are making with healthcare and makes them worse.
今天，显而易见的，我们的体系并不完美，不过这份法案犯下了我们今天的医保体系中的所有错误，而且使事情更加糟糕了。
Of course, no nation is perfect when it comes to safeguarding these principles, including my own. We all recognize the temptation to bend them.
当然，在维护这些原则的时候，没有一个国家是完美的，包括我自己的国家。
We dreamed about the perfect wedding, and the perfect place, w. But the most important part is that we had the perfect guy who understood just how important all that other stuff was.
女孩子在五岁的时候就开始幻想她的婚礼了，她们要最完美的婚礼，最理想的地方，更重要的，她们想要一个真正懂得这场仪式对她有多大意义的人来托付终身。
So we try to make them a little more perfect, a little more statuesque, if that's at all possible.
所以，我们就试图令他们更完美，更优美典雅，尽我们所能。
In many ways — over many years — we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union.
多年来，我们千方百计地兑现对人民的承诺，缔造一个更加完善的联邦。
“Sunshine is the perfect analogy,” says one banker. “Too much of it in dealer markets and we all get skin cancer.”
“阳光就是个最好的比方，“一位银行家表示，”交易商市场内的阳光太多，这会让我们都患上皮肤癌。”
However, we do not hold such a philosophy towards celebrities. Instead, we require them to be perfect in all respects.
可是我们对很多名人却不是持这样的看法的，我们而是要求他们完美，不管在哪方面。
Nobody is perfect, and we should all take the opportunity to try to improve ourselves and others.
谁都不是完美的，我们都应该抓住机会努力改进自己和他人。
After all, we come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.
毕竟，相爱不是为了找到一个完美的人，而是学会以完美的眼光看待一个不完美的人。
No smartphone is perfect, and all other major mobile OSs have their flaws as well, which we will get to later on.
没有一款智能机是完美的，其他的主流手机操作系统也存在各自的缺陷，我们将稍后讨论。
While we would all like to think we're perfect, none of us are; and sometimes the denial of our own imperfections hinder us from building healthy and sustainable relationships with others.
我们都愿意觉得自己是完美的，但我们没人是完美的；有时候否认我们的不完美会阻碍我们和他人建立健康的持续的感情。
However, it makes perfect rational sense to argue that the planet could be healed if we all lived more modestly.
然而，如果我们所有人更加谨慎地过日子，说这样能拯救地球就很有道理了。
We can all learn from your approach, but that doesn't mean all your relationships are perfect.
我们可以从你的处世方法中学到很多东西，但是这不意味着你所有亲密际关系都是完美的。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We all know that a widget may look perfect on one browser, but is barely recognizable in another.
我们都知道一个小部件在一个浏览器可能表现良好，但在其他浏览器中就不一定了。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
In a perfect world, we could all take the Conversation Skills Assessment Aggregator 2000 and it would spit out a printed analysis of our entire communication profile.
在一个完美的情况下，我们都参照《2000个谈话技巧评估》，它详细分析了所有的谈话情况。
We have all heard the saying that practice makes perfect.
我们都听过这个说法：孰能生巧。
We all need rest and recovery and this was perfect for me.
我们人人都需要休息和放松，而这种放松方式正好适合我的脾胃。
We still think we can offer Afghans the fruits of our all-so-perfect Western society.
我们仍然觉得可让阿富汗人民享受到我们尽善尽美的西方式社会的果实。
We all think of the plan as a perfect one.
我们都认为这是一个完美的计划。
We all think of the plan as a perfect one.
我们都认为这是一个完美的计划。
应用推荐