我们都倒下了。
如果以色列倒下,那我们全都会倒下。
We all fall down and get hurt.
我们皆会跌倒受伤。
Left right left, we all fall down…
左右左,我们全都倒下了……
Walking, walking. We all fall down.
走,走。我们都倒下了。
Hopping, hopping. We all fall down.
跳啊,跳啊,我们都倒下了。
Twirling, twirling. We all fall down.
转啊,转啊。我们都倒下了。
We all fall in love with people, because a beautiful misunderstanding due to the persistence of patience will love it.
我们都是因为美丽的误会而爱上人,因坚持的忍耐才会爱下去。
We all fall victim now and then to our enthusiasms, and these lead us to emphasize one aspect of our lives to the detriment of the rest.
有时我们都会成为自身狂热的牺牲品,这些狂热使我们只看到了生活的其中一个方面对其余方面之损害。
We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.
我们都需要谅解他人,因为我们都会犯错、跌到,并在失败后寻求他人的帮助。
We can all benefit by acknowledging that we can fall into this trap.
通过承认我们能落入这个陷阱,我们都能从中获益。
In this environment, whether annual health care costs rise or fall by 1% or even 5% is irrelevant - all we do is move the day of reckoning less than 1 year closer or farther away.
在这种环境下,无论是每年的卫生保健费用上升或下降1%甚至5%都是无关紧要的-我们所能做的便是变动计算天数不到1年或更远一点。
We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.
我们都有最好的打算,但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。
We all know how hard it can be to fall in love.
我们都知道谈恋爱并非易事。
From what we understand, all of these products will be available at Best Buy in fall of 2010 (though it's possible DISH may be later).
据我们所知,以上这些产品(除DISH可能稍迟一些外)均可以在2010年秋天在BestBuy店里买到。
Whether that's helping them up off the ground when they fall or giving someone in front of you at the grocery store a dollar because they're short on change, we all like to do good.
无论是扶起摔倒在地的人们,还是在杂货店门口拿出1美元给需要零钱的人们,我们都喜欢做好事。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时,恐惧带来的微妙压力就随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,一碰就全倒了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时,恐惧带来的微妙压力就随之离开了,就好像用纸牌搭起来的房子一样,一碰就全倒了。
All too often, we fall into business with someone because we enjoy their company, or because we are friends.
我们与某个人共同创业,往往是因为我们喜欢与这个人相处,或者因为我们是朋友。
We all know that brown-bagging is an instant money-saver, but many of us still fall prey to eating out far more often than we can afford to.
我们都知道自带便当是一个有效的省钱方法。但我们中的很多人仍然挥霍的在外面吃,超出了自己的预算。
All we see is the spectacular moment of collapse, what film directors call the wide shot, showing the towers in their urban setting, before, during and after their fall.
我们所能看到的是倾塌的那个震撼的瞬间,展示了在城市背景下双塔倒下前、中、后的景象,电影导演将之称作广角镜。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
我们都知道卡通片里的经典场景:一只猫到了悬崖边上,但它继续前进;只有当它往下看,并注意到深渊的时候,它才开始下坠。
Once we were asked to watch a video on how to operate the punches, all of us seemed to fall into sleep by the end of the video.
有一次我们被叫去看一个关于如何操作机床的视频,视频结束的时候我们所有人好像要睡着了。
We fall in love hoping we won't find in another what we know is in ourselves, all the cowardice, weakness, laziness, dishonesty, compromise, and stupidity.
我们跌入爱河,祈望不要在心上人身上发现我们自己的劣根——胆怯、脆弱、懒惰、无信、妥协忍让、粗鲁愚蠢。
Instead of having to memorize a different percentage expected for each situation, we can all fall back on a few recurring rules in ambiguous, awkward moments.
不用记住每种场合要给的百分比,我们可以回到一些重复出现的模棱两可的的规矩上,尴尬时刻。
We knew we had a secret all our own. We had helped the snow to fall once again.
我们知道自己拥有这一个秘密,落下来的雪里有我们的贡献。
We all need mercy, because we all stumble and fall and require help getting back on track.
我们需要谅解他人,因为我们都会犯错,都会跌到,都会在失败后寻求他人的帮助。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的,下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点,看一下如何拆分它们。
Now that we know how all the pieces fit together, let's take a look at how they can fall apart, starting with the basic case of using self-signed certificates.
现在我们已经知道所有构件是如何组合在一起的,下面让我们以使用自签名证书的基本用例为起点,看一下如何拆分它们。
应用推荐