We acknowledge your vigilance. May we convince you of our Truth?
我们承认你的警惕性。我们可以以我们的真理压服你么？
We acknowledge your claim for compensation for the low quality item and ask you to excuse this error.
我方知悉贵方对该批低品质货物的索赔，并请求贵方原谅失误。
We acknowledge your quotation dated Feb. 22 with thanks and want to place you our order no. 883 as enclosed.
我方已收到贵方于2月22号的报价，并将向你方订货，订单号为883。
We acknowledge your trust and are committed to take reasonable steps to protect Personally Identifiable Information you provide online from loss, misuse, and unauthorized access.
我们感谢您的信任，并采取合理的步骤保护您在线提供的个人信息，防止其丢失，滥用和非授权访问。
You have to acknowledge that we live in a racist society.
你不得不承认我们生活在一个有种族歧视的社会。
Why should we be afraid? You must acknowledge their quality, respect them, prepare for them.
我们何须害怕？你必须承认他们的实力，尊重他们，积极备战。
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的，所认识的，我也盼望你们到底还是要认识。
We ask that you acknowledge the power that is within you and we ask that you monitor your thoughts.
我们请你们认可你们内在所拥有的力量，我们也请你们省察你们的思想。
Please sign on the back of the credit card as we need to verify if your signature is the same as the one on your card. The bank will then acknowledge that you spent the money in our hotel.
请您在信用卡的背面签上名，我们需要核对您的签名字样是否与信用卡背面的一样，这样银行将会承认是您本人在我们酒店消费的。
Don't be ashamed of your flaws. Acknowledge them, and you too can be the cause of beauty. Know that in our weakness we find our strength.
承认自己的缺点，你也能创造美。在我们的薄弱之处将蕴涵着无穷的力量。
LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
耶和华阿，我们承认自己的罪恶，和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
You acknowledge that we shall not transfer voting rights relating to an underlying share to you or otherwise allow you to influence the exercise of voting rights held by us or on our behalf.
贵方确认，我方不会将有关标的股票投票权转让给贵方，或未准予贵方干涉我方或代表我方行使的投票权。
You acknowledge and agree that in doing so we may transfer or disclose such information to any associated company or third party wherever located in the world.
贵方确认及同意，我方为此可将此类信息传递或披露给世界上任何地方的关联公司或第三方。
You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
您承认，这些信息和材料可能包含不准确或错误。我们尽量排除任何此类不准确或错误，在法律允许的最大程度内负责。
Yet we wish you to acknowledge that it could not assume it's rightful place with in your planet unless YOU were at a vantage point that is able to receive it.
我们也希望你们接受一个事实，那就是除非你在一个有利的位置去接受它，否则它无法与你们的星球一起存在在正确的地点。
We need to redefine leadership as being about lollipop moments, how many of them we create, how many of them we acknowledge, how many of them we pay forward, and how many of them we say thank you for.
我们需求用棒棒糖时辰重新定义领导力， 我们创造了多少棒棒糖时辰，发现了多少这样的瞬间， 有没有积极传播这样的影响，有没有感激那些影响我们的人。
Thes. 5:12 Furthermore we ask you, brothers, to acknowledge those who labor among you and take the lead among you in the Lord and admonish you.
帖前五12弟兄们，我们还请求你们，要敬重那些在你们中间劳苦，并在主里带领你们，劝戒你们的人。
Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.
非常感谢你对我们度假村的兴趣，我们很高兴地收到了你的简历。
Yes, but you don't have to lose to Kyle Bernstein's bar mitzvah party. I think we have to acknowledge, those were some fairly savage preadolescent Jews.
可也不能输给凯尔那帮犹太小男生啊。我想我们得承认，对方手段太野蛮了。
We confirm our letter of yesterday, and now send you the policy of insurance on the sugar, which kindly acknowledge.
谨确认昨日我函的内容，并寄送砂糖保险单一份，请查收。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
If you can accept our proposal of 5% (ie. 50 cents) increase in price per, we will be glad to acknowledge your order.
如果贵方能接受我方建议，每件价格上涨5%(即50美分)那么我们定会欣然确认贵方订单。
Lord, we extol You, we acknowledge that You are the Lord of all, You are the speaking God, and that You are the Spirit who dispenses Your life into our being.
主啊，我们颂扬你，完全的承认你。我们承认你是万有的主，你是说话的神，你也是那灵，将你的生命分赐到我们里面。
Lord, we extol You, we acknowledge that You are the Lord of all, You are the speaking God, and that You are the Spirit who dispenses Your life into our being.
主啊，我们颂扬你，完全的承认你。我们承认你是万有的主，你是说话的神，你也是那灵，将你的生命分赐到我们里面。
应用推荐