Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
For a performance test, you must find efficient ways to create large data volumes for testing during the early stages of software development.
对于一个性能测试，您必须找到一种有效的方法，去为软件开发早期阶段的测试创建大量的数据。
As development teams grow in size, there's a greater need for effective ways to communicate.
当开发团队的规模不断增长时，对于有效的交流方法的需求就越来越大。
Bacterial cells differ from human cells in many fundamental ways, so there are more opportunities for new drug development.
细菌细胞在很多基本方面与人类细胞不同，因此，有更多开发新药物的机会。
The development team then has enough flexibility to innovate efficient ways of solving the problem for which a system is being created.
然后，开发小组有足够的灵活性对解决正被创建系统问题的有效方法进行革新。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
Within a development environment, you can collect response time breakdown data for analysis several ways.
在开发环境中，您可以用以下分析方法收集响应时间分解的数据。
This article introduced two ways to create widgets for Lotus Connections without having a deep knowledge of Web development.
本文介绍了两种为LotusConnections创建小部件的方法，并且不要求您具备丰富的Web开发知识。
They hear about Agile from developers who are looking for better ways to use their time writing code rather than working on supporting other facets of software development.
他们从开发员那里听到了关于敏捷的信息，这些开发员是在寻找书写代码更加省时的方法，而不是努力支持软件开发的其他方法。
In many ways, China Development Bank is easiest for an outsider to understand.
在很多方面，国家开发银行是外人最容易看懂的银行。
There are simple and effective ways for families and caregivers to ensure optimal child development.
家庭和照料者可以采用简便、有效的办法保障儿童良好发育。
We in the WebSphere Portal Search Development team want to help you explore the different ways that you can make it easier for end users to find information in the enterprise.
WebSpherePortalSearchDevelopment团队希望帮助您使用不同的搜索方式，而有了这些方式，可以让最终用户在企业中查找信息的任务变得更加容易。
As with most methods of software development, there are other ways to compile ported libraries for the iOS.
与大多数软件开发方法一样，还有编译迁移到iOS的库的其他方法。
Browser manufacturers and the development community are currently discussing several potential ways to modify elements of the browser environment to make it purpose-built for Ajax mashups.
浏览器制造商和开发团体当前正在讨论几种可能的修改浏览器环境元素的方法，使其以ajax mashup为构建目标。
Businesses are starting to leverage enterprise mashups in significant ways to address both of these business parameters mainly due to the backlog of applications queued up for IT development.
企业开始注重利用企业mashup解决上述业务因素，这主要是因为之前的IT开发已经积累了一些应用程序。
The Organization for Economic Cooperation and Development is studying ways to measure many of those factors.
经济合作与发展组织正在研究评估这些因素的方法。
Improving the education of adolescents in general, and girls in particular, is one of the most effective ways to promote equity, enhance development and protect health for all.
提高青少年的教育，尤其是女孩，是促进公平以及增强人人享有卫生保健最有效的方法之一。
This paper analyses the features of present enterprises' information resources construction and expounds several ways for the development and utilization of enterprises' information resources.
本文分析了目前企业信息资源建设的特点，阐述了企业信息资源开发利用的几种途径。
Taking Niuxintuo oilfield as an example, ways for developing the low permeability reservoirs of Liaohe oil area high efficiently are proposed on the basis of its geologic and development features.
以牛心坨油田牛心坨油层为例，在对其地质、开发特征进行总结的基础上，提出辽河油区低渗油藏高效开发的做法。
Implement ways and development trends for the future reconfigurable flight control system are pointed out.
指出了未来可重构飞控系统的实现途径和发展趋势。
Therefore, to further explore the file information resources under the network environment for the development of modern ways of archives work has the important practical significance.
因此，进一步探索网络环境下档案信息资源的开发途径对于现代档案工作具有重要的现实意义。
At the same time, it builds up the model for this system and discusses the key technology in its development, also it puts forward the ways of realization.
同时建立了系统的模型，对开发中关键技术进行了讨论，并给出了具体程序说明实现方法。
The development of permanent magnet electrical machinery with high efficiency and high power factor supply new ways for water pump saving energy.
高效、高功率因数的稀土永磁电机为水泵节能开辟了新途径。
Creating devices smaller than 100 nanometers opens many doors for the development of new ways to capture, store, and transfer energy.
小于100奈米制造设备的许多门打开，为开发新方法来捕捉、存储、传输能量。
The ways for comprehensive utilization of kaolin mineral resources in south of Yunnan was discussed and its development prospect was forecasted. Constructive opinions for it were proposed.
讨论了综合利用滇南高岭土矿物资源的途径，展望了开发的前景，并提出了建设性的意见。
It is sure that systematic progressive exploration and development and the application of new technology and new methods are efficient ways for less input, More output and early benefit.
坚持滚动勘探开发一体化及新技术、新方法的应用，无疑是实现油田少投入、多产出、早收益的有效途径。
The importance of coordination and integration of design concept and development decision for development of residential quarters and communication ways were described in this paper.
阐述了住宅小区开发中设计理念与开发决策协调统一的重要性及沟通方式。
This article XX software development for the study to explore ways to establish a set of effective incentive pay system.
本文以XX软件开发公司为研究对象，探讨如何为建立一套激励有效的薪酬体系。
Replacing diesel by diesel-natural gas as the fuel for drilling engine unit in natural gas field is one of the effective ways for improving economic benefit and reducing development cost.
天然气气田钻井发动机机组燃料由柴油改为柴油-天然气双燃料，是提高经济效益、降低开发成本的有效途径之一。
This review deals with recent development of hairy root cultures for pharmaceuticals and points out the future ways of hairy root cultures for pharmaceuticals.
本文概述了培养毛状根生产药物研究的新成果和存在的问题，为进一步开发利用毛状根提出了可供参考的建议。
应用推荐