There are smart ways to cut, but they are dumb ways.
有聪明的办法来削减，但他们用的都是愚蠢的方法。
There are good ways and bad ways.
有好办法，也有坏办法。
We just know that his ways are not our ways, but his ways are always best.
我们只知道他的方法不是我们的方法，但他的方法总是最好的。
As technology makes new ways of writing possible, new ways of reading are possible.
科技使新的写作方式和新的阅读方式变得可能。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
By focusing attention on healthy ways of living, the concept of wellness can have a beneficial impact on the ways in which people face the challenges of daily life.
通过关注健康的生活方式，健康的概念可以对人们面对日常挑战的方式产生有益的影响。
There are ways and ways of doing it.
做此事有各种不同的方法。
Our ways are different from your ways.
我们的道路与你们的不同。
Tightening budgets is the new normal, he admits, “but there are smart ways to cut and they are dumb ways to cut.
他承认，压缩预算是条新标准，“但也有聪明的办法来削减预算，他们用的都是愚蠢的方法。”
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说，不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
You have dealt with people in certain ways, ways that have resulted in various outcomes with them in the past.
你曾经以某些方式与人们打过交道，那些方式在过去已经产生各种后果。
Although people are similar to mice in many ways, they differ in other ways, notably in how many cancer treatments are effective in mice but do not work in people.
虽然在许多方面人类与鼠类相似，他们在很多方面相差甚远。显而易见，不知有多少种癌症治疗方式对鼠类有效而对人类无效。
So, given this, what's the genetic basis for the many ways, notably the cognitive ways, that humans and chimps are different from one another?
因此，考虑到这个，对于许多方面尤其是意识方面，人类和黑猩猩彼此不同的基因基础是什么呢？
I recognize that my code will be used in ways I cannot anticipate, in ways it was not designed, and for longer than it was ever intended.
我知道我的代码会以我没有预期到的方式使用，会以与其当初设计目标不同的方式使用，使用期限也会超出最初预期。
Read the "20 ways to cut stories" article to see ways to chunk while still delivering value.
请阅读“切割故事的20种方法”，以了解分割故事却仍能交付价值的方法。
There are two ways to "fix" this problem—actually, there are four ways.
“纠正”这个问题有两种方法 —实际上是四种方法。
First, you can use most of the formats in simple ways, or in more complex ways.
首先，大多数格式都可以按照简单方式或复杂方式使用。
You can do that in many ways, but one of the surest ways to empower yourself is through knowledge.
你可以采取很多方式来武装自己，但最好的方式是通过掌握知识。
Ways that some things fail and fall short for ways that might and should be.
事物失败或缺乏的方式成为，可能或必须。
And I think it's true of everybody and we are compartmentalized and yet our feelings overlap in all sorts of interesting ways, so important ways.
我认为是真的，每个人，我们都被划分开并且我们的感觉交错着，以各种各样有趣和重要的方式。
As a result, I've discovered new ways to save and, more importantly, new ways to make my life more fulfilling.
因此，我已经发现新的方式去节约，更重要的是新的能使我的生活更圆满的方式。
It resists manipulation in many ways, adapting to it or finding ways to cope.
它在很多方面抗拒着这种操纵，适应着或寻找着一种方式来对付这种操纵。
Watching “Rebirth,” she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said.
她说她看《重生》的时候，人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。
Biological ways will be revered as ideal ways.
生物学的方式将被推崇为理想的方式。
There are many ways to categorize people and just as many ways to categorize their personalities.
人的分类林林总总，就如同他们的个性一样有多种区分方式。
Look for ways — even small ways — that make you different and thus more valuable and irreplaceable to customers.
找些办法——即使很细微的办法——那将使你与众不同，对顾客而言，你也将变得珍贵和无法替代。
They're the same in a few ways, too -- the ways that characterize polyphasic sleep, as I know it.
他们在一些方面也是一样的--就我所知，多相睡眠的特征方面。
They're the same in a few ways, too -- the ways that characterize polyphasic sleep, as I know it.
他们在一些方面也是一样的--就我所知，多相睡眠的特征方面。
应用推荐